중국시가넷 - 현대 시가 - 루오 (당나라) "정치범들이 매미 서문을 듣는다"-제 567 호 "경전 쓰기" 온라인 전시회 해석
루오 (당나라) "정치범들이 매미 서문을 듣는다"-제 567 호 "경전 쓰기" 온라인 전시회 해석
전국 서예 애호가와 시 애호가 * * * 를 초청하여 고전 온라인 전시 활동을 전개하다.
고전 온라인 전시회 제 567 기, 로 () 의' 정치범 한 명이 매미를 듣는다' 는 서문을 썼다.
원문:
매미는 서쪽으로 울고, 손님은 남쪽을 생각한다. 나는 내 관자놀이의 그림자를 참을 수 없어 백발 죄수의 마음을 상하게 했다. 그의 비행은 무거운 안개를 뚫고 그의 순수한 목소리가 바람의 세계에 잠겼다. 그가 아직도 노래를 부르고 있는지 누가 압니까? 누가 또 내 말을 들어줄까? 。
설명:
늦가을, 서벽 밖의 매미는 끊임없이 울고, 매미는 내 죄수의 슬픔을 데리고 먼 곳으로 간다. 나는 어떻게 현빈 전성기의 아름다운 시절을 견디고 이렇게 슬픈 시를 혼자 외울 수 있을까? 노익이 박박하게 날아가려고 하니, 인간간의 추위를 견디지 못하고, 바람이 크게 불어서, 쉽게 가라앉아 그 향을 지키기 어렵다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 내가 가을 매미처럼 순수하고 고상하다는 것을 아무도 모른다. 누가 나를 위해 내 얼음 결정의 순수한 마음을 표현할 수 있을까?
저자 소개:
로 () 는 서기 626 년에 태어나 서기 687 년에 태어나 오주 () 이우 () 에서 태어났다. 당대의 신하, 시인, 유생과 양형, 육은 "초당 사걸" 이라고 불렀다.
나의시는 수사가 호방하고 격조가 엄격하다. \ "황제 \" 와 같은 긴 텍스트, 오칠자 인터레이스, 비꼬는 것도 있고 자상도 있다. "이수에게 선물하다" 등 시는 20 도 중 슬프고 관대하며, 전세의' 나문집' 과 같은 끝없는 감정을 가지고 있다.
작품을 읽는 느낌:
억울한 사람의 고통을 모르는 것은 아니다. 무측천의 미움을 샀기 때문에 로빈 왕은 정치범 한 명을 감옥에서 매미를 듣고 영매미로 자신의 억울함을 진술했다.
현재 기간 참가자:
이호 (허베이 석가장, 1974) 사단은 소호 씨, 석가장시 서예가 협회 회원, 허베이 () 성 금융서예가 협회 회원입니다.
장창이 (쓰촨 낙산, 1959), 본명 창의는 퇴역 장교 자이이의 주인이며, 쓰촨 낙산시 기발한 서예예술연구회 부회장이다.
호남 소양, 1965), 화중과학기술대학교 석사, 경제사, 서예, 고시 애호가.
진창수 (하남 정주, 1945), 하남 방송사 2 급 미술사, 중국문학예술학회 회원.
루건화 (산둥 랴오 청, 1975), 초등학교 교육자, 글쓰기를 좋아하고 서예에 부지런하다. 산둥 성 랴오 청시 지평구 작가 협회 회원. 그의 작품은 많은 플랫폼이나 간행물에 흩어져 있다. 제 3 회 장강문학상, 202 1 시인 트로피와 이 시인 메달을 받았습니다. 시 생활과 생활 시에 힘쓰다.
유국화 (호남 악양, 1945), 악양시 교육과학연구원 연구원, 악양시 서예가 협회 회원, 중국 노인서화협회 회원.
진영강 (광둥 혜주, 1973), 본명 울수, 광둥 혜주인. 그는 어려서부터 글쓰기를 좋아하고, 문사를 좋아한다. 지금은 서예 강사입니다.