중국시가넷 - 현대 시가 - 큰 나무에 관한 현대시
큰 나무에 관한 현대시
먼 바람이 꽃가루를 조금 불어오고,
하늘에 있는 나무의 마른 가지에 떨어지고,
네, 나무가 죽었어요
비록 그것이 휘황찬란했지만,
아직 숲 속에 있지만,
가장 큰 것, 하지만, 어, 시들어.
꽃가루는 큰 나무의 에센스를 흡수합니다.
천천히 자라면, 정말 열리죠.
산뜻한 꽃송이.
그 꽃, 점점 더 많이 피면 할수록 ,
모든 나뭇가지를 덮고,
그러던 어느 날, 자랑스럽게 발표했습니다.
이 죽은 가지는 꽃의 세계에 속한다.
봄이 오고 봄바람이 불어옵니다.
꽃으로 뒤덮인 죽은 가지가 이미 싹이 나고,
꽃은 큰 소리로 외쳤다: 이것은 나의 구역이다.
하지만 아무리 숨겨도
꽃 아래에서 죽은 가지는 나무의 맥락과 연결되어 있다.
그리고 바람이 불어옵니다.
꽃이 바람에 흩날리며 밖으로 드러났다.
부활된 나뭇가지와 새싹.
이 나무는 정말 간단하지 않습니다.
고온을 견딜 수 있다.
영양분과 수분을 나무의 모든 가지로 전달합니다.
10 미터 높이의 꼭대기까지.
모든 잎은 그렇게 푸르다.
잎사귀 하나도 시들지 않았다.
이 나무는 정말 간단하지 않습니다.
모든 나무는 우산 같다.
발밑의 땅을 보호합니다.
빗물에 씻기지 않고 태양에 말려들지 않는다.
폭풍우가 몰아칠 때마다
그것은 여전히 곧게 변했다.
바람이 흔들리는 것을 두려워하지 않다.
이 나무는 정말 간단하지 않습니다.
나뭇잎이 늦가을에 말라도
그것은 또한 아름다움을 보여주고 싶어한다.
그 잎은 노란색, 빨간색 또는 자주색입니다.
산천을 다채롭고 낭만적으로 만들다.
땅에 오색 카펫을 깔다.
이 나무는 정말 간단하지 않습니다.
겨울에는 눈이 흩날리고 북풍이 휙휙 소리를 낸다.
움직이지 않고,
한겨울에 가져온 고난을 견디다.
예전처럼 우아하지는 않지만
하지만 더 직설적이고 능력이 있어 보인다.
그것은 가능한 한 빨리 세계에 봄의 도래를 알렸다.
그것은 인간의 친구이자 파트너입니다.
그것으로 지구는 안전합니다!
나무와 뿌리에 대한 생각 (산문시 제 3 장)
밀, 황하 유역의 밀은 모두 엄마의 밀이다.
어머니는 밀을 어린애로 취급한다. 밀의 성장을 위해 엄마는 아빠들에게 동쪽에서 시작하라고 말했다. 황혼 무렵, 아버지들은 석양을 얼굴에 걸었고, 뒤에는 곳곳에 창상이 가득했다.
색깔, 가득 찬 가을빛.
어머니와 한 무리의 여자들이 조심스럽게 뼈 목걸이를 갈고 있다. 방금 갈아놓은 목걸이는 백옥처럼 밝고, 엄마의 얼굴은 날씬하고, 빨갛고, 빙그레 웃는다. 어머니는 일족 사회이다.
화원에서 가장 찬란한 꽃도 가장 무성한 나무다. 사람들은 나무 아래에서 시원한 공기를 즐겁게 즐긴다.
강가에서 나는 석두 달빛 아래 얕은 물에서 헤엄치는 것을 보았고, 큰 나무가 발달하고 왕성한 뿌리도 보았다. 어머니가 마복을 물에 순종하여 들어 올리셨을 때, 그것들은 너무 무거웠다.
허우, 그 흔들거리는 상태로 씨족 전체가 기억하게 하고, 열매에 휘어진 가느다란 나뭇가지와 그 나무의 마른 기댈 것을 기억하게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
조상의 초가집은 개조되고, 경작하는 농기구는 개조되고, 자녀와 손자의 옷은 개조되고, 어머니의 상태는 언제나 일련의 보살핌의 영동과 줄 줄이 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)
숨 쉬는 동사.
인류의 최초의 모성애와 힘은 고대 초가집의 토굴에서 위대하다.
큰 나무가 푸르다.
우리 집에는 큰 나무 한 그루가 있다.
번창하고, 곧고,
가만히 서서 말을 할 수 없다.
제가 집에 갈 때,
그는 충성스러운 보초병이다.
우리 집에는 큰 나무 한 그루가 있다.
그는 우리에게 청량함을 주기 위해 강하다.
그는 찬바람을 막아냈지만, 우리에게 난류를 가져왔다.
그는 용감한 병사 같다. 우리 집에는 큰 나무 한 그루가 있다.
그의 왕성한 생명력은 나의 생활로 가득 찼다.
순진무구한 어린 시절, 그것은 나와 함께 즐겁게 노래한다.
고민 소년, 그는 내 말을 진지하게 들었다.
그는 나의 정신적 지주이자 힘의 원천이다.
우리 집에는 큰 나무 한 그루가 있다.
내가 깨닫기 전에, 그는 이미 세월에 상처를 입었다.
그의 얇은 몸통은 바람에 외롭게 웅크리고,
시든 나무껍질에 슬픈 선이 새겨져 있다.
고독은 스트레스를 유발하고, 지면의 뿌리를 파낸다.
수많은 곤충들이 나무 줄기를 탐욕스럽게 물어뜯고 있습니다.
독액이 나뭇가지를 부식시켜 나무 줄기까지 번졌다.
녹색 덩굴이 나뭇가지 위에 단단히 덮여 미친 듯이 기어오르고 있다.
마치 멍에처럼
줄기를 안고 영양분을 흡수할 수 없고, 잎을 안고 있어도 빛을 얻을 수 없다.
내 큰 나무,
흔들리는 것처럼 보입니다.
누구와 이야기하고 있는 것 같습니다.
악충이 너무 독한가?
아니면 큰 나무의 생명력이 이미 고갈되었는가?
아니면 우리가 그를 보호했던 사람들을 보호하지 않았을까요?
내 큰 나무.
어떻게 해야만 과거의 활력을 회복할 수 있습니까?
너 없이는 지금 누가 내 말을 들어줄까?
너 없이는 누가 나를 의지하게 했니?
너 없이는 누가 이 땅의 외로움을 메울 것인가?
내 큰 나무.
나는 너를 위해 기도하고 축복한다.
어느 날,
나는 여전히 너의 품에 있을 수 있다.
푸른 하늘에 속삭이다.