중국시가넷 - 현대 시가 - 나이를 묘사하는 시
나이를 묘사하는 시
1. 흰머리는 늙어가고, 녹색머리는 연말에 죽게 만든다. ——맹호연의 "말에 남산으로 돌아옴"
해석: 시간이 흐르면서 머리의 백발이 사람을 늙게 만들고, 잔인한 해와 새해는 사라지는 노년.
2. 꽃은 다시 피어나고, 사람은 더 이상 젊지 않다. ——Yuan Dou'e's Injustice "Dou'e's Injustice"
해석: 꽃이 지고 나면 꽃이 피는 날이 또 오며, 사람은 늙으면 더 이상 젊을 수 없습니다.
3. 보이지 않나요, 높은 홀에 있는 밝은 거울은 슬픈 흰 머리카락을 가지고 있으며, 아침에는 푸른 비단처럼 보이고 저녁에는 눈으로 변합니다. ——이백의 "술에 들어갈 예정"
해석: 젊었을 때 당신은 기백이 넘치고 사기가 넘쳤습니다. 당신은 당신의 재능을 과시하고 국가에 봉사하고 싶지만 예기치 않게 검은 머리가 은발로 변한, 당신은 여전히 거기에
그러나 그는 아무것도 하지 않았고, 오직 하나의 스킬만 가지고 있지만 우울하고 좌절하고 있습니다.
4. 도대체 무엇이 사람을 늙게 만드는가? 그것은 수탉 반, 말발굽 반 소리이다. ——Wang Jiuling의 "호텔의 제목"
설명: 세상에 무엇이 시간을 단축시키고 사람을 늙게 만드는가? 그 소리는 닭소리 반, 말발굽 소리 반 정도인 것 같았습니다.
5. 흐르는 빛은 사람을 쉽게 버릴 수 있습니다. 체리는 빨간색이고 바나나는 녹색입니다. ——Jiang Jie의 "매화 한 컷"
해석: 바나나 잎은 녹색이고, 체리는 빨간색이며, 꽃은 떨어지고 꽃이 피고, 노랗게 변하고, 해마다 녹색으로 변합니다. , 쇠퇴하고 번영하다 다시 번영하다
나쁜데, 사람은 어떻습니까? 녹색, 뚱뚱함, 붉고 마른 것은 사람들에게 더 이상 젊지 않고 번영이 드물다는 것을 의미합니다.
6. 화창한 계절은 또 아깝고, 황혼의 시간도 또 그럴 것이다. 1년에는 봄날이 적고, 백년에는 옛날날이 많습니다. ——백거이의 "봄저녁 송가"
황부랑랑지에게 주는 선물"
해석: 봄을 소중히 여기고 시간을 소중히 여기십시오. 사람은 젊을 때 느끼는 감정이 똑같고, 백년을 살아도 대부분 노년기가 된다.
7. 나이가 드는 속도는 놀랍도록 빠릅니다. 머리가 바뀌었지만 여전히 마음이 바뀌지 않았습니다. 황금 술을 마시고 옛날 음악을 다시 들어 보면 여전히 취했을 때 내는 소리와 같습니다. ——Ouyang Xiu의 "뽕 따기"
해석: 이제 친구들이 속속 떠나고 슬픔과 질병이 사람들을 죽음으로 몰고갑니다. 옛날을 생각하면 시간이 참 빨리 지나가는 것 같아요. 관자놀이 머리털이 하얗게 변했지만 마음은 변함이 없어 아직도 잔치 앞에서 술잔을 들고 있습니다. 옛날 음악을 다시 들어보면 마치 술에 취해서 들었던 것처럼 친숙하게 들리는 것 같아요.
8. 시간이 지나면 용기를 얻으세요. 시간은 누구도 기다려주지 않습니다. ——Tao Yuanming의 "잡시"
해석: 하루에 아침이 하나만 있을 수 있는 것처럼 활기찬 세월은 다시는 돌아오지 않을 것입니다. 젊을 때는 제때에 열심히 일하도록 격려해야 합니다. 그렇지 않으면 세월은 결코 돌아오지 않을 것이며 멈추지 않고 다른 사람들을 기다리지 않을 것입니다.