중국시가넷 - 현대 시가 - 나이를 묘사하는 시

나이를 묘사하는 시

1. 흰머리는 늙어가고, 녹색머리는 연말에 죽게 만든다. ——맹호연의 "말에 남산으로 돌아옴"

해석: 시간이 흐르면서 머리의 백발이 사람을 늙게 만들고, 잔인한 해와 새해는 사라지는 노년.

2. 꽃은 다시 피어나고, 사람은 더 이상 젊지 않다. ——Yuan Dou'e's Injustice "Dou'e's Injustice"

해석: 꽃이 지고 나면 꽃이 피는 날이 또 오며, 사람은 늙으면 더 이상 젊을 수 없습니다.

3. 보이지 않나요, 높은 홀에 있는 밝은 거울은 슬픈 흰 머리카락을 가지고 있으며, 아침에는 푸른 비단처럼 보이고 저녁에는 눈으로 변합니다. ——이백의 "술에 들어갈 예정"

해석: 젊었을 때 당신은 기백이 넘치고 사기가 넘쳤습니다. 당신은 당신의 재능을 과시하고 국가에 봉사하고 싶지만 예기치 않게 검은 머리가 은발로 변한, 당신은 여전히 ​​거기에

그러나 그는 아무것도 하지 않았고, 오직 하나의 스킬만 가지고 있지만 우울하고 좌절하고 있습니다.

4. 도대체 무엇이 사람을 늙게 만드는가? 그것은 수탉 반, 말발굽 반 소리이다. ——Wang Jiuling의 "호텔의 제목"

설명: 세상에 무엇이 시간을 단축시키고 사람을 늙게 만드는가? 그 소리는 닭소리 반, 말발굽 소리 반 정도인 것 같았습니다.

5. 흐르는 빛은 사람을 쉽게 버릴 수 있습니다. 체리는 빨간색이고 바나나는 녹색입니다. ——Jiang Jie의 "매화 한 컷"

해석: 바나나 잎은 녹색이고, 체리는 빨간색이며, 꽃은 떨어지고 꽃이 피고, 노랗게 변하고, 해마다 녹색으로 변합니다. , 쇠퇴하고 번영하다 다시 번영하다

나쁜데, 사람은 어떻습니까? 녹색, 뚱뚱함, 붉고 마른 것은 사람들에게 더 이상 젊지 않고 번영이 드물다는 것을 의미합니다.

6. 화창한 계절은 또 아깝고, 황혼의 시간도 또 그럴 것이다. 1년에는 봄날이 적고, 백년에는 옛날날이 많습니다. ——백거이의 "봄저녁 송가"

황부랑랑지에게 주는 선물"

해석: 봄을 소중히 여기고 시간을 소중히 여기십시오. 사람은 젊을 때 느끼는 감정이 똑같고, 백년을 살아도 대부분 노년기가 된다.

7. 나이가 드는 속도는 놀랍도록 빠릅니다. 머리가 바뀌었지만 여전히 마음이 바뀌지 않았습니다. 황금 술을 마시고 옛날 음악을 다시 들어 보면 여전히 취했을 때 내는 소리와 같습니다. ——Ouyang Xiu의 "뽕 따기"

해석: 이제 친구들이 속속 떠나고 슬픔과 질병이 사람들을 죽음으로 몰고갑니다. 옛날을 생각하면 시간이 참 빨리 지나가는 것 같아요. 관자놀이 머리털이 하얗게 변했지만 마음은 변함이 없어 아직도 잔치 앞에서 술잔을 들고 있습니다. 옛날 음악을 다시 들어보면 마치 술에 취해서 들었던 것처럼 친숙하게 들리는 것 같아요.

8. 시간이 지나면 용기를 얻으세요. 시간은 누구도 기다려주지 않습니다. ——Tao Yuanming의 "잡시"

해석: 하루에 아침이 하나만 있을 수 있는 것처럼 활기찬 세월은 다시는 돌아오지 않을 것입니다. 젊을 때는 제때에 열심히 일하도록 격려해야 합니다. 그렇지 않으면 세월은 결코 돌아오지 않을 것이며 멈추지 않고 다른 사람들을 기다리지 않을 것입니다.