중국시가넷 - 현대 시가 - 송나라 시 5편
송나라 시 5편
북송의 유명한 우아한 시인 안술(延官)의 시 7편을 선정
안술의 『환희사』 중 시 2편
신곡과 와인 한잔 작년 날씨도 똑같은 파빌리온,
노을은 언제 돌아오나요?
꽃은 지고, 익숙한 제비가 돌아올 수밖에 없다.
작은 정원의 향기로운 길은 홀로 걸어간다.
시간은 언제나 한정되어 있고, 쉽게 헤어지면 영혼을 잃기 쉽습니다.
술과 잔치, 노래는 떼려야 뗄 수 없는 관계입니다.
우리 눈에 보이는 산과 강은 멀리 있고, 떨어지는 꽃과 바람과 비가 봄을 더욱 아프게 한다
앞에 있는 사람들을 불쌍히 여기는 것이 낫다. 당신.
Yan Shu의 "Qing Ping Le"에 나오는 두 개의 시
빨간 종이에 있는 작은 글자들은 평범한 사업의 이야기를 말해줍니다.
구름 속에는 백조기러기가 있고, 물 속에는 물고기가 있는 이 슬픔은 말로 표현하기 어렵다.
석양은 서쪽 탑에만 기대고 있고, 커튼 고리 바로 맞은 편에는 먼 산들이 보입니다.
인간의 얼굴은 알 수 없지만 여전히 동쪽으로 녹색 물결이 흐르고 있다.
황금빛 바람이 가늘고, 돌무화과나무 잎이 떨어지고 있다.
사람들은 그린 와인을 처음 맛보면 쉽게 취한다. 베개와 작은 창문 밑에서 자세요.
백일홍과 무궁화 꽃이 시들었습니다. 지는 해가 밝게 빛나고 있습니다.
두 마리 제비가 돌아오는 계절인데, 어젯밤 스크린은 살짝 추웠어요.
안숙의 <목련> 두 시
안홍이 세상을 떠난 뒤 꾀꼬리들이 돌아와서 벌어지고 있는 수많은 일들을 계산했다.
봄의 꿈을 꾸는 데는 얼마나 걸리나요? 찾을 곳도 없이 가을 구름처럼 흩어졌습니다.
원진걸은 불멸의 부부를 입었지만 옷을 벗은 후에는 보관할 수 없다.
술 취한 사람 중에는 꽃이 많이 피기 때문에 술취한 사람이되지 말라고 충고합니다.
연못 물은 푸르고 바람은 따뜻하다. 유진이 처음 만났을 때가 생각난다.
고개를 숙이고 땡땡이를 치는 노래가 운율을 이루고, 사람들은 붉은 허리를 휘날리며 춤을 추고 있다.
옥등롱 아래 향긋한 계단 옆에 술에 취하면 해가 얼마나 늦게 졌는지 모릅니다.
그때는 꽃 감상자였는데 지금은 절반도 없어요.
Yan Shu의 "옥집의 봄"
푸른 포플러와 향기로운 풀이 있는 창팅 길은 어릴 때 쉽게 갈 수 있는 곳입니다.
건물 꼭대기의 미련은 다섯 번째 시계이고, 3월의 비는 꽃 밑바닥에 우울함을 남기고 있다.
잔인함은 감상만큼 고통스럽지 않습니다. 1인치는 수천 가닥과 같습니다.
땅 끝이 끝이 없을 때, 끝없는 사랑만 있을 뿐입니다.