중국시가넷 - 현대 시가 - 왕관' 제 3 권 매화무협고시 42 곡은 어떻게 읽나요?
왕관' 제 3 권 매화무협고시 42 곡은 어떻게 읽나요?
중학교 3 권 42 편의 고시' 매화' 는 다음과 같이 발음한다.
S? n? n? n? f? 비? 우, h? n? n? n? n? s æ cur? Ji? O. 。
3 월 동풍이 눈을 날려가고, 호남산은 푸르다.
네 말이 맞아, 네 말이 맞아.
창족 튜브 무인, 야생 다리 수많은 매화 가을.
봄바람은 3 월에 바람이 불고, 얼음과 눈은 점차 녹는다. 호남 옆 산은 초록색으로 물세탁을 한 것 같습니다. 나는 강룡의 피리 소리를 들었지만 아무도 나타나지 않았다. 나는 무수한 매화가 들다리에 떨어지는 것을 보았다.
칭찬하는 논평을 하다
이것은 낙매에 관한 시입니다. 시인은 화룡으로 눈을 떴다. 첫 번째 대련은 매화를 쓰지 않고 늦봄 3 월의 경치를 쓰고 강남춘산을 쓴다. 대련의 두 번째 부분이 갑자기 매화에 미련을 둔 것으로 바뀌었을 때, 나는 창피리가 울리는 것을 상상하고, 봄에는 매화가 떨어지고, 마음은 더할 나위 없이 서글프다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 첫 번째 봄기운이 완연하고, 풍경이 그림과 같고, 두 번째 냉랭하고 적막하다. -응?
이 매화시는 사실 그의 생활환경을 묘사한 것으로, 어두운 사회를 꿰뚫어보면 무너질 것이고, 깊은 산속에 은거하고 어두운 사회와 어울리지 않는 것은 왕관 자신의 처지이다.