시 "판성달·가을목회잡화·아홉번째"에 대한 주석과 감상

판청다·가을 목회잡화·9부

전세선에 짐을 가득 실어 창고 오픈을 기다리고 있는데, 곡물은 진주와 서리처럼 하얗다.

2분의 희생으로 ① ② 덴드로비움 한줌을 잃었지만 그래도 승리한다 ③ 밀기울핵 ④ 바오얼랑!

참고 사항

① 종호(hú) : 고대 중국의 측량기 및 용량 단위. 고대에는 6개의 덴드로비움과 4개의 양동이를 하나의 종으로 여겼습니다. 덴드로비움 1개는 원래 10부셸의 가치가 있습니다. 즉, 종 1개는 64부셸입니다. 남송 말기에 덴드로비움 1개와 물통 5개로 변경되었는데, 즉 새 물통의 용량이 원래의 2배가 되었습니다. 따라서 종 하나는 34개의 새로운 버킷이 됩니다. 이는 원래의 68개의 버킷과 동일하며 원래보다 4개가 더 많습니다. 그래서 시인은 이제 두 개의 종의 가격이 이전보다 하나 더 비쌀 것이라고 말했습니다.

② 패: 지불.

③승: 남음.

④밀기울 : 으깬 쌀의 굵은 부스러기.

감사

이 시는 농부들이 임대 배를 이용해 백설공주와 포동포동한 쌀을 가득 실은 배를 운반하며, 정부가 창고를 열고 정식 곡물을 지불하기를 기다리는 모습을 묘사하고 있습니다. 지금은 2분에 전보다 8두를 더 내야 하지만, 아직 집에 아이들이 먹일 찹쌀과 부스러기가 남아 있다는 생각에 개의치 않는다. 마을 사람들이 한 해 동안 열심히 일한 수확물은 정부에 의해 거의 전량 사라졌습니다. 그들은 아이들에게 배를 채우기 위해 찹쌀과 밀기울만 먹일 수밖에 없었습니다.

어른들은 말할 것도 없고요. 여기서 시인은 '거침없이'라는 말을 사용하는데, 이는 한편으로는 단순한 마을 사람들이 계산 방법을 모르고, 다른 한편으로는 큰 손실을 입었다는 것을 알면서도 계산할 수 없다는 것을 반영합니다. 그들은 할 수 있습니까! 그들은 또한 공식 배급금을 정직하게 한 푼도 지불할 수 없습니다. 장면 선택에 있어서 시인은 곡식을 내는 것과 곡식을 내고 돌아온다는 것을 선택하지 않고 곡식을 내기 전에 '와이'라는 단어를 선택했는데, 이는 정부가 냉담하고 마을 사람들이 정직하고 정직한 태도를 생생하게 재현했다. 예의 바른. 모든 슬픔, 분노, 무력감이 여기에 완전히 반영됩니다. 이 시는 통치자들의 배반과 무자비함을 심오하게 비판하는 동시에 하층민에 대한 시인의 온전한 연민과 큰 동정심을 보여줍니다.