영화' 언엽정' 에서' 은은한 천둥소리' 라는 시의 출처는 무엇입니까?

천둥소리가 약하고 하늘이 흐리지만, 나는 비바람이 오기를 바란다. 나는 너를 여기에 남겨둘 수 있다. 희미한 천둥소리와 흐린 하늘이 있다. 비가 오지 않아도 나는 여기에 머무를 것이다.

이 두 문장은 사랑에 관한 것이다. 첫 번째 문장은 여학생의 관점이고, 두 번째 문장은 남학생의 관점이다. 나는 단지 상대방이 머물길 바랄 뿐, 상대방도 같은 의도를 가지고 있다.

출처: 늦은 잎 수집

신카이 마코토 영화' 화엽의 법정' 은 이 두 문장을 인용했다.

리프 시리즈 소개

엽만집' 은 일본 최초의 시 총집으로 사실상' 시경' 이 중국에서의 지위에 해당한다. 4 세기부터 8 세기 중엽까지 시집의 길이, 기록 날짜, 편집자 등에 대해서는 의견이 다르지만 나라 시대 (기원 7 10 ~ 794 년) 의 작품들이 많다. 일반적으로' 엽만집' 은 여러 해 동안 편찬되고 전해 내려온 것으로 여겨지는데, 기원 8 세기 후반에 화살지웅 (기원 7 17 ~ 785 년) 에 의해 완성되었다. 나중에 몇 사람의 수정과 인가를 거쳐 지금의 버전이 되었다.

"엽만집" 의 편찬 방법은 권마다 다르다. 어떤 볼륨은 시간순으로 배열되어 있고, 어떤 볼륨은 내용별로 세 가지 범주로 나뉜다: 잡가, 만가, 서로 듣는 노래 (광의는 답을 주는 노래, 협의는 인민을 지키는 노래).