중국시가넷 - 현대 시가 - 새해 감사 축복어 시.

새해 감사 축복어 시.

1, 원일

왕안석

폭죽의 굉음, 오래된 해가 지나갔다. 따뜻한 봄바람이 새해를 맞아 사람들은 새로 빚은 도살포도주를 즐겁게 마시고 있다.

수많은 집들이 밝게 빛나는 새해 날에는 새 도부로 낡은 도부를 바꾼다.

폭죽 에서, 오래된 년 이 지났다; 따뜻한 봄바람이 새해를 맞아 사람들은 새로 빚은 도살포도주를 즐겁게 마시고 있다. 떠오르는 태양이 수많은 가구를 비추고 있는데, 그들은 낡은 복숭아를 벗고 새것으로 갈아입느라 바쁘다.

2. "새해 복 많이 받으세요"

문징명

나는 만나고 싶지 않지만, 나는 이야기하고 싶다, 유명한 논문은 모두 우리다.

나도 사람들에게 종이 몇 장을 던졌는데, 세상은 너무 간단하고 허전하지 않다.

나는 만날 것을 요구하지 않고, 다만 예배를 통해 그들에게 안부를 묻고 싶어서, 아침에 우리 집은 여러 가지 진귀한 예배로 가득 차 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 나도 남들에게 추종하며 경례를 하는데, 사람들은 단순함을 싫어할 뿐, 그것은 사실 공허한 예의일 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)

3, "설날 입점류야자 화이인운"

동아

* * * 웃음소리가 설을 쇨 때 기러기 숙녀가 매화를 보낸다.

모두들 건배사에서 서로 술을 권하며 새해의 축원을 표하고, 모든 사람들이 아직 만족하지 못한 후, 또 함께 승리의 차를 맛보고 시사에 대해 이야기했다.

충성만이 조국에 보답할 수 있다. 현재 조국은 외족에게 침략당하고 있고, 연기가 자욱하여 안일을 찾을 곳이 없다.

우리는 후보수도 충칭재가재곡에서 새해를 축하하지만 연안을 잊지 말고 우리 요주 연안해방구를 번영시키자.

번역:

모두들 모여 새해의 도래를 축하하고, 웃고 떠들썩하며, 홍암마을의 젊은 동지들이 매화를 보내와 명절 분위기를 더했다.

모두들 잔을 들어 서로 기원하며 새해의 축복을 표했다. 술자리가 끝난 후 모두들 여전히 의기양양하여, 함께 이 승리의 차를 마시며 시사에 대해 이야기하고 있다.

충성만이 조국에 보답할 수 있다. 현재 조국은 외국에 침략당하고 있어 행복한 가정을 찾을 곳이 없다.

우리는 수도 충칭에서 노래하고 춤을 추며 새해를 축하하지만 연안을 잊지 마세요. 연안 해방 지역의 번영과 번영을 기원합시다.

4. 옥루춘 집무원의 날

고양이가 뚱뚱하다

매년 연꽃은 물이 샌다. 피경은 바삭하고 얼어붙은 술이다. 효한은 아직도 사람을 속이고 있어, 봄에 그녀는 매우 날씬하다.

미녀는 돈에 장수할 것을 권했다. 노송 나무 잎과 화려한 소매가 있는 후추. 나의 고향 깊은 곳에서, 나는 상대방을 알지 못하지만, 나는 동군과 함께 있을 뿐이다.

번역:

연꽃의 물방울이 옛 해를 보냈다. 술이 우물에 얼어서 새벽추위가 사람을 침략했을 때, 버드나무 가지의 섬세한 그림자가 이미 설맞이의 기운을 드러냈다. 미녀와 가수가 술을 권하고 기운을 북돋아 주었지만 시인은 이른 봄의 현상학에 놀라움을 금치 못했다. 오랜만에 만난 고인을 본 것 같았다.

5. 오가의 새해

소수백발이 흥겨워하지 않아, 양로아궁이가 뜻밖에도 잠이 들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

촛불을 자르고 야식주를 말리고 돈을 다 써 봄돈을 샀다.

폭죽을 태운 동심을 듣고 복숭아꽃 글씨의 변화를 보다.

북각에는 매화 한 송이를 더하고, 연달아 웃어서 설을 쇨다.

번역:

머리에는 성긴 백발이 있어 섣달 그믐날 밤에는 가족들과 난로를 둘러싸고 잠을 잘 수 없다. 촛불이 조금씩 타는데, 마치 누군가가 그에게 그날 밤의 술을 마시라고 재촉하는 것 같다. 너의 돈을 집안의 후배들에게 주어 그들이 세뱃돈을 사도록 해라.

폭죽 소리를 들으니 자신의 동심이 아직 있는 것 같고, 복숭아꽃 기호의 변화를 지켜보는 사람은 나이가 적다. 북소리 나팔이 끊이지 않고 매화도 다투어 피었다. 오경 때 사람들은 웃으면서 서로 세배를 했다!