중국시가넷 - 현대 시가 - 낡은 꿈은 계속하기가 어렵고, 고독한 그림자가 맑은 바람에 흐릿하다. 눈물을 머금고 삼천 잔을 마시다가, 마치 술에 취해 꿈처럼 깨어난 것 같다. 무슨 뜻이에요?

낡은 꿈은 계속하기가 어렵고, 고독한 그림자가 맑은 바람에 흐릿하다. 눈물을 머금고 삼천 잔을 마시다가, 마치 술에 취해 꿈처럼 깨어난 것 같다. 무슨 뜻이에요?

실연의 극도의 부정적인 감정에 대해 이야기하고 있다.

낡은 꿈은 이어지기 어렵고 텅 비어 있다. 과거의 아름다운 경험은 이어지기 어렵고 희망은 이미 없어졌다는 것을 의미한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 옛 꿈은 과거 경력의 은유이다.

외로운 그림자가 미풍 속에서 몽롱하다는 것은 혼자 미풍과 몽롱한 달빛 속에 있다는 것을 의미한다. 미풍과 몽롱한 달빛만 외로운 그림자를 동반한 것으로 이해할 수 있다.

눈물을 머금고 3 천 잔을 마셨는데, 슬픈 눈물을 머금고 미친 듯이 무절제하게 술을 마시며 알코올로 자신을 마취시키는 것이다.

술에 취해 꿈에서 깨어난 것처럼, 하루 종일 생활하는 것은 반취이고, 현실 세계에서 벗어나는 것처럼, 꿈속에서 머리가 둔하고 기분이 가라앉는 것을 가리킨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)