물놀이 시

당나라: 왕보

새가 마을로 날아가 졸음을 저지르고, 물고기가 물속에서 놀다가 봄을 알다.

초청산의 뜰에는 그곳이 시끌벅적하다.

번역

새들이 마을을 날고, 사람들은 여명 을 느꼈다; 물고기가 물에서 장난치고 있는데, 사람들은 봄이 왔다는 것을 안다. 금방 비가 그치고 날이 개었는데, 산촌 마당이 어디 세속적인 먼지로 물들지 않을까?

2, nanxiangzi 그림 창 정지 방사선

오대: 구양형

나무 울타리 밖에 대나무 십자교를 하나 그리고, 갈은 방사형으로 멈춰 섰다. 수상 관광객들이 사녀를 방문하고, 눈을 돌려 미소를 지으며 바초린을 가리켰다.

번역

채색선은 노를 멈추고, 부용울타리 밖에는 작은 대나무 다리가 가로놓여 있다. 수상 관광객들은 소녀가 모래기슭에 사는 곳을 물었고, (소녀) 돌아서서 미소를 지으며 바나나 숲 깊숙한 곳을 가리켰다.

3. 활수각에서 책을 읽는 데는 두 가지 생각이 있습니다.

송: 주

어젯밤 로스 강변에서 그 거대한 전함은 홍모처럼 가볍다.

예전에는 많은 힘을 써서 밀어낼 수 없었는데, 오늘은 물 사이로 이동할 수 있다.

번역

어젯밤 강변의 봄물이 세차게 용솟음쳐서, 큰 바퀴는 홍모처럼 가볍다. 예전에는 그것을 밀는데 많은 힘이 필요했는데, 지금은 물 속에서 자유롭게 활동할 수 있게 되었다.

4. 오디 따기와 연꽃, 서호가 좋다.

송나라: 구양수

연꽃이 피면 서호가 좋고 술향이 올 때. 하나의 기준이 필요하지 않고, 붉은 건물의 녹색 뚜껑이 따라왔다.

화두가 꽃사이의 깊은 곳에 들어가 맑은 향기가 황금빛이다. 연우가 뿌옇게 내리자 나는 곤드레만드레 취해서 집으로 돌아갔다.

번역

서호의 풍경은 아름답고, 연꽃이 피면 향긋하다. 배를 타고 잔치를 즐기는 데는 깃발이 필요하지 않고, 자신의 붉은 꽃은 푸른 잎을 걸치고 배를 따라 온다.

페인팅 유람선이 연꽃 덤불 깊숙한 곳으로 들어섰고, 금잔은 향기로웠다. 저녁 무렵, 밥 짓는 연기에는 가랑비가 섞여 있었고, 음악과 노래 소리에 작은 배는 술에 취한 관광객을 태우고 집으로 돌아갔다.

5, 원호

청나라: 차심성

풍효는 나에게 돛을 달라고 재촉했고, 녹색은 봄기슭까지 평평하게 올라갔다.

긴 연못의 남쪽에는 사흘간 비가 내렸고, 꽃채소는 수주성을 지나갔다.

번역

봄에는 배가 강을 질주하고, 양안의 푸른 풀이 마치 제방 전체와 평평해 보인다. 콜리플라워의 맑은 향기가 봄바람 xiuzhou 시를 휩쓸었다.