중국시가넷 - 현대 시가 - 봄을 묘사한 외국 산문이나 시
봄을 묘사한 외국 산문이나 시
봄 (봄)
피리 불기! 피리 불기!
지금은 음소거입니다. 이제 침묵합니다.
새들이 밤낮으로 즐거워하다
밤낮을 가리지 않다. 새가 그것을 좋아한다.
나이팅게일은 나이팅게일 한 마리를 가지고 있다.
산골짜기의 깊은 곳에서
하늘의 종달새 하늘의 종달새,
기쁨은 기쁨으로 가득 차 있습니다.
새해 복 많이 받으세요. 즐겁게 새해를 맞이하다.
어린 소년, 어린 소년
더없이 기뻐하다. 매우 명랑하다.
어린 소녀, 어린 소녀
달콤하고 작다. 정교하고 귀엽다.
수탉이 울리고 수탉이 울다.
너도 마찬가지야. 너도 비명을 지를 거야.
즐거운 목소리, 즐거운 목소리,
아기의 목소리, 아기의 목소리,
새해 복 많이 받으세요. 즐겁게 새해를 맞이하다.
어린 양, 어린 양,
저는 여기 있습니다. 저는 여기 있습니다.
이리 와서 핥아라.
내 하얀 목. 내 하얀 목.
내가 너의 부드러운 머리를 잡게 해줘.
너의 부드러운 양모. 제가 잡겠습니다.
내가 너에게 키스하게 해줘, 너의 얼굴은 매우 정교하다.
너의 부드러운 얼굴. 내가 너에게 키스할게.
행복, 행복, 우리는 새해를 맞이한다. 우리는 기쁜 마음으로 새해를 맞이한다.
윌리엄 블레이크는 19 세기 영국 낭만주의 시인이다. 그의 주요 시가는' 천진한 노래' 와' 경험의 노래' 를 포함한다. 초기 작품은 간결하고 명쾌했지만, 중후기 작품은 신비하고 신비감으로 가득 차 있었다. 이 시는' 천진한 노래' 에서 뽑혔다.
봄이 오니 만물이 소생한다. 이것은 동물의 활동에서 나타난다: 새가 기뻐하고, 수탉이 울고, 종달새가 하늘을 날고, 나이팅게일이 계곡에서 노래한다. 또한 아이들의 활동에도 나타난다: 깡충깡충 뛰고, 히히 하하하, 작은 동물과 놀아라.
이 시의 세 부분은 세 개의 줌 초점 평면과 같다: 멀리서 가까운 계곡 숲, 마을 농가, 그리고 어린 양과 노는 아이에게 초점을 맞춘다. 이미지가 생동적이고 구체적이며 생동적이고 재미있다. 시는 아이의 말투로 쓴 것으로, 아이의 봄에 대한 느낌을 반영한다. 시는 어구와 단문으로 구성되어 있다. 운율과 반복에 주의해라. 그것들은 거의 동요이고, 가볍고 자연스럽고, 낭랑하며, 봄에는 꽤 신선하다.
두 번째 노래:
봄에는 하얀 옷을 입고 갔고, 수수한 봄의 여신인 로버트 브리지스 로버트 브라이드를 입고 갔다.
봄에는 흰 옷을 입고, 봄의 여신은 소박한 옷을 입고,
머리에 유백색을 쓴 5 월; 호손의 화관은 유백색이다.
하늘에는 맑은 양 떼가 있습니다.
흰 구름이 하늘을 가로 질러 떠돌아 다닙니다. 흰 구름이 왔다갔다하다.
공중의 흰 나비; 나비가 공중에서 날고 있다.
흰색 데이지 못된장난 바닥; 법원은 국화로 교외를 장식하도록 명령했다.
체리나무와 백배나무, 체리나무가 다투고 있습니다.
사방에 눈을 뿌리다. 곳곳에 눈송이 같다.