중국시가넷 - 현대 시가 - 'Chicken and Unrestrained'에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
'Chicken and Unrestrained'에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
1. 송나라 소식의 '장성자·미주 사냥'
노인은 왼쪽에 노란색 손을 잡고 파란색 손을 잡고 십대 시절을 이야기하고 있다. 오른쪽 하늘에는 브로케이드 모자와 밍크 모피를 입고, 납작한 두루마리를 쓴 천 마리의 말들이 있습니다.
해석 : 왼손에는 노란 개를, 오른팔에는 참매를 안고 화려하고 밝은 모자를 쓰고 밍크 옷을 입은 청년의 영웅적 야망을 표현해보자. 2. 당나라 왕창령의 '성밖'
그러나 용성에서 날아다니는 장군들은 바람처럼 평평한 언덕을 휩쓸었다.
그러나 그들은 후마에게 음산을 건너라고 요구하지 않았다.
해석: Dragon City의 비행 장군 Wei Qing이 아직 여기에 있었다면 Xiongnu는 결코 남쪽으로 가서 말을 몰고 은산을 건너는 것이 허용되지 않을 것입니다.
3. 당나라 이백의 <술에 들어가려다>
인생이 자랑스럽다면 모든 즐거움을 누려야 한다. 달을 배경으로 비어 있는 황금병.
해석: 당신의 삶이 자랑스러울 때, 당신은 기쁨에 빠져야 하며, 이 금잔이 술 없이는 텅 빈 밝은 달을 향하게 하지 마십시오.
4. 동진나라 도연명의 <마시>
동쪽 담장 아래서 국화를 따다가 여유롭게 남산을 바라봤다.
해석: 동쪽 담장 아래에서 국화를 따고 있는데, 한가롭게 저 멀리 남산(南山)이 보인다.
5. 남송의 신치지, '수용음·등강상신각'
건물 위의 노을, 종소리가 부러지는 소리, 남쪽에서 온 방랑자 장강은 오구를 바라보며 사진을 찍었습니다. 곳곳에 아무도 당신을 보러 오지 않을 것입니다.
해석 : 먼 산을 멀리서 보면 호스타가 꽂힌 빵처럼 사람들에게 슬픔과 증오를 선사합니다. 양쯔강 남쪽에 사는 방랑자. 해가 질 무렵, 길 잃은 거위들이 울부짖는 가운데 나는 위층에 서서 지켜보았습니다. 보검과 우훅을 바라보며 난간 사진을 찍었지만, 내가 발코니에 오르는 목적을 아는 사람은 아무도 없었다.