중국시가넷 - 현대 시가 - 좋은 비는 봄이 오는 계절을 안다. 시에는 어떤 풍경이 묘사되어 있나요?

좋은 비는 봄이 오는 계절을 안다. 시에는 어떤 풍경이 묘사되어 있나요?

비오는 밤의 풍경을 묘사합니다. "야생길은 구름으로 온통 어둡지만 강 위의 배는 불로만 밝다." 그다지 어둡지 않은 밤에 그린 길은 들판보다 보기 쉽고 강물은 들판보다 구별하기 쉽다. 해안. 지금 주위를 둘러보면 배의 불빛만 밝다. 게다가 강의 수면도 보이지 않았고, 길도 뚜렷이 구분할 수 없었습니다. 하늘에는 먹구름이 가득하고, 땅은 구름처럼 어두웠습니다.

이 두 문장은 밤비가 내리는 아름다운 장면을 묘사하고 있으며, '검은색'과 '밝은'이 서로 대조되어 두꺼운 구름과 충분한 비를 부각시킬 뿐만 아니라 사람들에게 강한 아름다움을 선사합니다. .

전체시:

좋은 비는 계절을 알고 봄은 찾아온다.

바람과 함께 밤에 몰래 들어와 조용히 수분을 공급해 보세요.

야산길은 구름으로 온통 어둡지만 강배는 불로만 밝다.

새벽에 붉고 젖은 곳을 바라보며 공식 시에는 꽃들이 무겁게 피어있습니다.

번역:

좋은 비는 봄에 식물이 싹트고 자라는 비의 시기를 알고 있습니다.

밤에 조용히 내리는 봄바람이 말없이 봄의 만물을 자양분으로 삼는다.

비가 내리는 밤, 들길은 완전히 어두워졌고 강 배의 불빛 만 깜박였습니다.

새벽이 되자 비에 젖은 꽃들이 아름답고 붉게 피어 있는 것을 보니 진관시 전체가 꽃이 만발한 세계로 변했습니다.