중국시가넷 - 현대 시가 - 고마운 어머니의 시
고마운 어머니의 시
바람이 남쪽에서 불어와 그의 척추를 불고 있다. 가시 심장 yushi, 어머니 는 보상을 가지고있다.
바람은 남쪽에서 불어오고, 바람은 다른 쪽에서 불어온다. 세상에, 나는 친척이 없다.
봄추위가 있습니까? 견권 밑에서. 아이가 일곱 명 있는데 엄마가 힘들어요.
노란 새, 그 목소리를 가지고. 일곱 아이가 있으니 어머니를 위로하지 마세요.
--진 전: "국풍, 거친 바람, 개봉"
-2-
어머니는 손에 든 바느질로 장거리를 여행하는 아들을 위해 옷을 다그쳤다.
출발하기 전에, 아들이 늦게 돌아올까 봐 옷이 파손될까 봐 바늘을 꿰맸다.
약자처럼 효도하는 아이가 봄의 햇살처럼 어머니의 사랑에 보답할 수 있다고 누가 감히 말할 수 있겠습니까?
--당나라: 멩 교외 "나그네"
-3-
산꼭대기는 햇빛이 어두워서 황혼에 혼자 머무는 새는 거의 없다.
린 빈 음료, 하지만 딩 닝 일찍 복귀 라고 하지 않습니다.
--당나라: 첸 지병 "서모 무덤" 시.
-4-
서리꽃 갈대꽃은 눈물을 흘리며 젖은 옷을 흘렸고, 까까머리는 이미 땔감을 많이 기대지 않았다.
지난해 5 월, 황장마는 전례로 고향으로 돌아왔다.
--송: 우공 "사모"
-5-
소령왕 북의 몇 가지 고통, 백수는 일본인을 잘 대하고, 의문에 의지하여 서 있다.
결국 너를 믿을 수 있어, 핑안 첫 위로아침.
--송: 주 "무덤에서 집 벽에 댓글 달기"
-6-
찬란한 황화꽃, 나성북청.
남풍이 마음을 불는데, 누구를 위해 토합니까?
자모가 문에 의지하니, 나그네는 행하기 어렵다.
날이 서툴러지고 날이 두려워지길 바란다.
운림을 우러러보며 새말을 듣는 것을 부끄러워하다.
--원나라: 왕관 "현머투"
-7-
과거에 나는 문가에 기댈 때 고민을 잊고 이별을 위로하는 것을 떠올렸다.
고아는 귤이 없는 그날을 싫어해서 10 년 동안 마음이 아팠다.
--위안: 손 《제목》
-8-
어머니 강 리앙 활 커튼, 걱정 눈물 흰색.
이것은 장작문의 비참한 설야이다. 이때 아이를 갖는 것이 아무것도 없는 것보다 낫다.
--청 황 징렌 "늙은 엄마 하지 마"
-9-
나 혼자 가을 무덤에 몇 번 갔었는데, 매우 슬펐다.
매년 이 날, 나는 자객이 직접 돌고래 물고기 추천을 하는 것을 본 적이 있다.
청: 김무상 《내문잡감》
-10-
나는 끝없이 내 아들을 사랑하고, 나는 집에 가서 매우 기쁘다.
한의는 바느질이고, 가서는 잉크 얼룩이다.
연민이 얇으면 스스로 고생을 구하다.
나는 인자를 수치로 삼아 탄식할 엄두가 나지 않는다.
--청: Jiang shizheng "연말에 집에 도착"
-1 1-
감히 노력하지 못하고, 고생하고 싶다. 나는 과거를 세어볼 수 없다. 기계가 절대적으로 울리고 있어서 꿈은 이루기 어렵다. 선화는 이미 봄에 있지 않다.
벽에 바람이 소슬하고 창밖이 춥다. 항상 슬프다. 영혼의 침묵, 밤은 어색합니다. 쓸쓸하게 눈물을 머금고 따다.
--청나라: 곰 "더 누출, 개 덩 울음 어머니"
-12-
나는 늘 어머니의 눈물을 그리워하며 아침저녁으로 향음을 뿌릴 것이다.
지평선으로 볼 때 흰 구름은 어디에 있습니까?
--청: 키안 수생 "어머니의 기억"