중국시가넷 - 현대 시가 - 홍수전 가장 웃긴 시
홍수전 가장 웃긴 시
홍 Xiuquan 는 반평생의 책을 읽었고, 문채와 시는 쓸모가 없었다. 그는 또한 시 애호가로 평생 500 여 곡의 시를 남겼지만, 대부분 조잡하게 만들어진 작품으로 웃을 가치가 없다.
그의' 하늘의 아버지 시' 시리즈 중 하나:' 악마가 꿈에서 너를 해치고 너의 영혼을 현혹시킨다. 주령에 따라 범심을 제하고, 모든 귀신의 매혹을 허무하게 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언). " 대의는 사람들이 그의 법령을 따르고 악귀들과 이단의 유혹을 듣지 않도록 하는 것이다. 운율이 없을 뿐만 아니라 더 웃기는 것은 두 번째 문장의 끝' 딩동' 이 무슨 뜻인가? 문맥을 어떻게 연결하든, 이 세 글자는 영문을 알 수 없고, 무슨 말인지 알 수 없다고 생각한다. 유일한 합리적인 해석은 홍천왕이 운을 맞추기 위해 세 글자를 지어냈을 뿐, 그 엉성한 태도는 정말 납득할 수 없다.
그의 대표작' 엘킨 영국 대사의 성지' 에는 "서방의 형제가 내 법령을 듣고 내 형제와 함께 빈대를 죽였다" 며 "오늘 올 예정이어서 나를 도울 시간이다" 고 적혀 있다. 형을 위해 악마를 죽이고, 내가 출신으로 나를 패배시켰다고 보고한다. "라는 말로 저속하고 생경하며, 수준이 이렇게 차이가 나서, 이를 타유시라고 부르는 것은 정말 총애를 받고 놀란다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
홍천왕은 전혀 모르고 자신의 시를' 어시집' 으로 엮어 전 세계에 출판했다. 원래 그는 가격을 올리려고 했는데, 결국 일이 뜻대로 되지 않아 식견 있는 사람이 그의 진면목을 간파했다. 문화가 없어도 괜찮아요. 도처에서 시를 쓰는 것은 그의 잘못이다.