왕미의 복에 응답하고 풍귀를 부르는 것은 무슨 뜻입니까?

"바람에 날리는 전시회" 는 당대의 우세남의 작품이다.

번역:

긴 소매가 가볍고, 모두가 춤을 추며 방황하고, * * * 노래, 노랫소리가 시끌벅적하다.

바람이 나뭇가지를 불고, 나무 그림자가 흔들리고, 바람이 꽃을 멀리 불었다.

원문:

가벼운 소매는 춤을 추며, 곡은 결국 흩어진다.

가지를 움직여 그림자를 만들고, 꽃을 불어 향을 멀리 보내다.

확장 데이터:

제작 배경 및 감상:

당태종의 넷째 아들 이태, 왕위라고 합니다. 그는 바람을 찬양하는 시를 한 수 썼고, 동행한 대신들도 한 수를 쓰게 했다. 이 시는 마땅히 해야 할 시 중의 하나이기 때문에' 왕영위 각' 이라는 이름을 붙였다.

시 전체가 바람을 쓸 때는' 바람' 이라는 글자를 쓰지 않고, 이외물은 바람을 표현하여 구체적이고 생동감 있고 자연스럽다.

"가위" 라는 단어를 교묘하게 비유하고, 바람을 가위에 비유하고, 가위처럼 가을잎을 쓸어내려 가을바람의 신속함을 생동감 있게 표현했다. 재촉' 이라는 단어는' 재촉' 이라는 뜻이다. 의인화된 수법을 이용하여 바람은 꽃의 성장을 촉진시켰고, 봄바람이 만물을 자라게 하고 발생을 촉진시켰다는 것을 암시했다.

서비스 장소에서 봉사하고 경경을 낭독하는 것은 왕위의 요구에 응한다. 관련 공개 자료에 근거하여 문장의 뜻을 이해해야 한다. "바람과 용영왕 우각" 은 저자가 바람에 관한 시를 쓴 것을 가리킨다. 이 시는 왕위의 수행대신이 쓴 것이다. 제목은' 왕영위각' 으로, 단문은 바람과 영풍에 있다.