중국시가넷 - 현대 시가 - 대상을 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?

대상을 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?

영물시는 기러기, 죽석, 매미, 들국화, 기억매 등이 있다.

1,' 거위송' 돈 로빈 왕

백조, 백조, 목을 구부리고 하늘을 내뿜는다.

녹색 물에 떠있는 하얀 깃털; 붉은 발바닥이 맑은 물을 헤치고 있다.

번역:

거위, 거위, 거위, 푸른 하늘을 마주하고 거위 떼가 목을 구부리고 노래를 부르고 있다. 하얀 깃털이 녹색 수면 위에 떠 있다. 붉은 발바닥이 맑은 물결을 휘젓고 있다.

2, \ "대나무 돌 \" 감사합니다

대나무는 조금도 긴장을 풀지 않고, 그 뿌리는 바위 틈에 단단히 박혀 있다.

천백 번의 고문과 타격 끝에 남동풍이든 겨울의 북서풍이든 견딜 수 있고, 여전히 강인하고 힘차게 버티고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언)

번역:

청산은 긴장을 풀지 않고 원래 돌 틈에 깊이 뿌리를 내렸다.

천추백련을 거쳐 뼈는 여전히 튼튼해서, 동서를 불어 남북풍을 불게 할 수 있다.

3, \ "매미 \" 돈 유세남

매미는 모자의 태슬처럼 낮게 늘어져 있고, 촉수가 맑은 이슬을 빨고 있으며, 소리는 곧은 술랑나무의 가지에서 퍼진다.

매미가 매미에서 멀리 떨어진 것은 매미가 높은 나무에 있어서 가을바람에 의지하지 않기 때문이다.

번역:

매미는 모자와 같은 촉수를 늘어뜨리고 감미로운 이슬을 빨고 있는데, 소리는 오동나무의 곧은 가지에서 나온다.

매미는 가을바람이 아니라 큰 나무에 살고 있기 때문에 멀리 퍼졌다.

4.' 들국화' 당 왕건

밤빛이 맹장하고, 울타리가 황무하고, 차가운 향기가 가을물에 있다.

나는 산에서 너를 만난 것을 기억하고 돌담에서 너와 함께 한 적이 있다.

번역:

황량한 담장 가장자리에 들국화가 활짝 피었고, 차가운 향기가 가을물에 은은히 뒤덮였다. 시인은 갑자기 그가 산에서 들국화를 본 적이 있다는 것을 회상했다. 그것은 그렇게 무성하게 돌 틈에 모여 있고, 함께 있는 것은 가을벌레뿐이다.

5, \ "이라크 미국 \" 돈 리 상 숨겨진

고향을 멀리 떠나 봄의 경치를 보고 싶지 않다.

Samuume 은 작년에 피운 꽃으로 여겨졌기 때문에 가장 반감을 불러일으킨다.

번역:

고향에서 멀리 떨어진 나는 아쉬워하며 봄의 경치를 동경하고 있다. 냉매가 가장 사람들의 반감을 불러일으킬 수 있다. 왜냐하면 그것은 항상 작년에 피운 꽃으로 여겨지기 때문이다.