이 말은 무슨 뜻입니까, "봉황날개를 펴고 깃발을 높이 날다"? 굴원의 《이소소》

봉황 각양각색의 깃털은 가지각색의 깃발과 이어져 하늘에서 마음대로 높이 날고 있다. -응?

이소' 는 중국 전국 시대 시인 굴원이 쓴 시이자 중국 고대의 가장 긴 서정시이다. 이 시는 시인의 자서전의 인생 경험, 경험, 마음의 여정을 중심으로 한다. 시 전체는 아름다움과 바닐라의 비유, 대량의 신화 전설과 풍부한 상상력을 활용해 화려한 문채와 웅장한 구조를 형성하며 적극적인 낭만주의 정신을 나타냈다.

전체 시 (발췌) 는 다음과 같습니다:

왕조는 천진에서 시작하여 석상에서 서극까지 시작되었다. 봉황이 날개를 펴고 깃발을 들고 높이 날다.

갑자기, 나는 이 모래 속을 걸으며 적수를 따라갔다. 나는 용에게 양김석을 양보하라고 말했고, 나는 서제에게 그를 참여시키라고 말했다.

번역은 다음과 같습니다.

아침에는 천하의 나루터에서 출발해서 저녁에 가장 먼 서쪽으로 갔다. 봉황은 날개를 펴고 깃발을 들고 하늘에서 규칙적으로 위아래로 날았다.

갑자기 이 모래모래 지역에 와서, 어쩔 수 없이 적수를 따라 천천히 행진해야 했다. 신룡 과도구를 지휘하고, 서제가 나를 맞은편 해안으로 건너도록 지휘하다.

확장 데이터:

이소' 는 부장편의 거저로서 사상 내용이 매우 풍부해서 두 가지 방면으로 요약할 수 있다. 하나는 시인과 왕조 통치자의 모순, 즉 이상과 현실의 대립을 묘사하는 것이다. 두 번째는 시인의 마음의 고통과 얽힘, 즉 진취와 은퇴의 모순을 묘사하는 것이다. -응?

시 전체의 주제, 즉 시인이 숭고한 이상을 위해 분투하는 일생을 묘사함으로써, 그가 죽임을 당한 고민과 갈등의 감정을 강력하게 표현하고, 나라를 위해 헌신한 정신과 인민에 대한 깊은 애국심과 동정심을 표현하며, 진리와 빛을 용감하게 추구하고, 정의와 이상을 고수하는 불굴의 투쟁정신을 표현했다.

동시에 준군을 비롯한 초나라 귀족그룹의 부패와 어둠의 본질을 깊이 폭로하고, 그들이 옳고 그름을 뒤바꾸고, 사리사성당, 인재를 훼손하고, 나라를 위해 악행을 저지르는 범죄를 비판했다.

바이두 백과-이소소