내 마음은 황야인데, 이 새는 어느 시에서 왔느냐?

원문에서 발췌:

내 마음은 황야와 새다.

당신의 눈에서 하늘을 찾았습니다.

너의 눈은 아침의 요람이다.

당신의 눈은 별의 왕국입니다.

내 노래는 너의 눈 깊은 곳에서 사라진다.

하늘을 날 수 있게 해주고,

저 외롭고 끝없는 하늘에서 날 수 있게,

그 안개를 흩어지게 하고,

날개를 펴고 태양 아래서 날아라.

정원사집' 은 인도 시인 타고르가 창작한 시집이다. 영어 서정시집' 사랑과 생활에 관한' 에 산문시를 곁들인 것이다. * * * 시 85 곡이 수록돼 19 13 에서 선발됐다.

시집 속의 대부분의 시는 자신이 19 년 90 년대에 창작한 방글라데시어 시집' 순간집',' 꿈집',' 금선집',' 오색집' 에서 번역된다. 타고르의 초기 창작 단계에 속한 시 작품.

확장 데이터:

창작 배경

타고르는 급격한 변화의 시대에 태어나 인도 전통 철학과 서양 철학의 영향을 받았다. Tagore 는 어린 시절에 그의 재능을 보여주었습니다. 그의 애국시' 힌두교도의 절' 이 발표될 때 (1875) 그는 겨우 14 세였다.

1905 인도는 민족 해방 운동의 첫 고조를 일으켰다. 타고르는 이 운동에 적극적으로 참여하여 많은 애국시를 썼다. 이 시기는 그가 창작한 가장 휘황찬란한 시기이다. 그는 방글라데시어로 시 여덟 수를 출판했고, 영어로' 정원사' 를 포함한 시 여덟 수를 출판했다.

정보를 게시하다

1956,' 정원사집', 안옥번역, 신문예출판사.

196 1 년,' 정원사집', 빙심번역, 인민문학출판사.

1986 년 3 월,' 정원사집' 은 새로운 1 판에서 출판되었고, 안옥번역, 상하이 번역출판사에서 출판되었다.

바이두 백과-정원사집