중국시가넷 - 현대 시가 - 3 월육이 시인지 산문인지 모르겠어요?
3 월육이 시인지 산문인지 모르겠어요?
시가도 산문도 아니고' 삼월고기 맛을 모른다' 는 것은 공자가 음악을 묘사하는 독특한 매력이었다. 지금도 가난을 묘사하는 데 쓰이는데, 이는 3 개월 동안 고기를 먹지 않았다는 뜻이다. 공자가 제나라에 있을 때, 소음악을 듣고, 매월의 고기 냄새를 알 수 없을 정도로 끌렸다. 그는 "샤오의 미모가 이렇게 매혹적일 줄은 몰랐다" 고 말했다.
공자논어' 에서: 아들이 일제히 소씨를 듣고 있는데, 3 월의 고기 냄새를 모르고, 나는 즐겁지 않다고 말했다. 공자는 제나라에서 소락을 들었지만, 오래도록 고기를 맛볼 수 없었다. 그는 "쇼 음악의 아름다움이 이렇게 매혹적일 줄은 몰랐다" 고 말했다.
삼월육의 전고를 모른다
공자는 제나라에 와서 순이라는 음악가를 만났다. 뮤지션의 공연을 들은' 쇼' (음악상황 이후) 는 3 월고기의 맛을 모른다. 공자가 후각과 미각을 잃지 않았고, 3 개월 연속 고기를 먹지 않는 것도 눈에 띈다. 공자는 순묘한 음악을 듣고 사상 경지가 향상되어 욕망이 없는 경지로 올라갔다.
이 기간 동안 공자의 마음은 평화롭고 달콤하여 유례없는 균형과 해방을 느꼈다. 이런 마음가짐은 우리가 어떤 일에 빠져서 그것에 대해 생각하지 않는 것과 같다. 이에 따라 공자는' 3 월의 고기 맛을 모른다' 는 감개무량함을 낼 것이다.