산수여행시

1, ("천정사 추사" 마치원) 마른 등나무 늙은 나무 까마귀, 작은 다리 흐르는 물, 노로 마른 말. 석양은 서쪽으로 지고, 창자는 천애에 있다.

2. (사령운' 석옥귀호') 기후변화가 어렴풋하고 산천에 청휘가 함유되어 있다. 산수의 가벼움은 사람을 기분 좋게 하고, 산천을 헤엄쳐 다니며 돌아오는 것을 잊게 한다. 산골짜기에서 아직 이르니, 배가 승선할 때는 이미 늦었다. 숲과 골짜기는 저녁 경치를 모으고, 저녁노을은 밤 하늘을 날린다. 텅스텐과 연꽃이 푸른 강물에서 메아리치고 갈대자리와 밀이 함께 자란다. 먼지를 털고 남쪽으로 가는 길을 걸으며 동쪽 문과 창문을 즐겁게 감상하고 있다. 걱정되는 일이 적으면 당연히 고민이 없다고 느끼고 기분이 상쾌해지면 기분이 좋아진다. 이 말들은 몸을 보양하고자 하는 사람들에게 주어지며, 그들이 이런 방법으로 양생할 수 있기를 바란다.

3, ("강남 기억" 백거이) 강남이 좋고 풍경이 낡았다. 봄이 오면 해가 강에서 떠오르고, 강 위의 꽃은 빨간색보다 더 밝고, 녹색 강은 푸른 풀보다 더 푸르다. 강남 기억 안 나?

4. ('강남 기억' 백거이) 강남 추억, 가장 기억에 남는 것은 항주: 월중산사 계자 찾기, 군정 베개 관조, 언제 다시 여행할까?

5. (왕웨이) 자전거가 옆을 물어봐야지, 그곳은 오래 사는 나라야. 퐁퐁퐁도 한밖으로 나왔고, 북쪽으로 가는 기러기도 하늘로 날아올랐다. 망망한 사막의 고독한 연기, 황하가 일원으로 떨어졌다. 소관은 매번 타고 있고, 모두 양희추에서 보호된다.

6. (왕적) 장군이 무엇이냐, 빈 물 * * * 유유하다. 석양의 잔광은 먼 산에서 솟아오르고, 햇빛은 구불한 물줄기를 비추고 있다. 매미가 울렸고, 숲은 유난히 조용했다. 산속의 새소리가 평소보다 더 아름답다. 이곳은 그리움으로 가득 찼고, 몇 년 동안 슬픔과 피로로 가득 찼다.

7. ('산시촌 유람' 송대 육유) 농가 술을 비웃지 않고 여러 해 동안 손님을 남겼다. 산과 물이 우여곡절되어 갈 길이 없어 버드나무 꽃이 갑자기 산촌이 나타났다. 퉁소를 불고 북을 치는 날이 가까워졌는데도 마을 사람들은 여전히 소박하게 옷을 입고 있다. 앞으로 네가 달빛 아래서 나갈 수 있다면, 나는 언제나 지팡이로 너의 문을 두드릴 것이다.

해석: 섣달 그믐날에 빚은 흐리멍덩한 술을 비웃지 마라. 풍년이 들어 손님을 대접하는 음식이 매우 풍부하다. 산이 겹치고 물이 우여곡절이다. 나는 탈출구가 없을까 봐 걱정이다. 갑자기 산촌이 내 앞에 나타났다. 피리를 불고 북을 치는 춘사가 다가왔고, 마을 사람들은 옷차림이 소박하여 여전히 오래된 풍습을 간직하고 있다. 앞으로 내가 휘영청 밝은 달빛 아래서 산책을 할 수 있다면, 나는 지팡이를 짚고 수시로 너의 문을 두드릴 것이다.

8, \ "Huan Xisha \" 송나라 소식) 당신은 qingquan 사원 을 여행, 사원은 Lanxi 근처, 시냇물 서쪽 흐름 에 있습니다. 산기슭에서 막 자란 새싹이 시냇물에 젖어 소나무 사이의 모래길이 빗물에 떠내려갔다. 저녁 무렵 비가 부슬부슬 내리기 시작하자 소나무 숲에서 뻐꾸기 울음소리가 들려왔다. 인생이 더 이상 소년기로 돌아갈 수 없다고 누가 말했습니까? 문 앞의 물도 서쪽으로 흐를 수 있다! 노년의 흐름을 한탄하지 마라!

해설: 청천사에서 절은 란계 바로 옆에 있고 시냇물은 서쪽으로 흐른다. 산기슭에서 새로 자란 새싹이 시냇물에 젖어 소나무 숲 사이의 모래길이 빗물에 물들지 않았다. 저녁 무렵 가랑비가 부슬부슬 내리고 소나무 숲에서 뻐꾸기 울음소리가 들려왔다. 인생이 사춘기로 돌아갈 수 없다고 누가 그래? 문 앞의 개울은 서쪽으로 흐를 수 있다! 노년에 감탄하지 마라!

9. ("임강등소각 종구우" 송대진) 어제 오후에 다리에서 술을 마셨던 기억이 많이 납니다. 긴 도랑이 달을 흐르며 침묵했다. 살구꽃의 얇은 그림자 속에서 나는 피리를 불어서 날이 밝을 때까지 불었다. 이 20 여 년은 마치 꿈과 같았지만, 나는 매우 충격을 받았다. 작은 정자에 가서 새로운 햇빛을 보다. 고금에 얼마나 많은 일이 있었는지 어부가 제 3 경을 불렀다.

해석: 저는 그 해에 오교에서 술을 마셨던 기억이 납니다. 그 자리에 있던 사람들은 모두 영웅이었습니다. 달빛이 강 위에 비치고, 물과 함께 조용히 사라지고, 살구꽃의 은은한 그림자 속에서 대나무 피리가 새벽까지 불었다. 20 년은 마치 봄꿈인 것 같다. 내가 여기 있지만 전전긍긍긍긍긍긍긍긍하며 뒤를 돌아보았다. 지루한 나머지 나는 다락방에 올라 새 비의 경치를 보았다. 예나 지금이나 많은 역사적 사적들이 어부로 하여금 한밤중에 노래를 부르게 했다.