중국시가넷 - 현대 시가 - <내가 다시 일어나면 하늘의 절반을 피로 물들이리라> 이 시 전문을 아시는 분 있나요?
<내가 다시 일어나면 하늘의 절반을 피로 물들이리라> 이 시 전문을 아시는 분 있나요?
원저자가 알려지지 않은 희시입니다. 현재는 그의 무술 소설에 나오는 Wen Ruian과 같은 많은 사람들이 사용하고 있습니다.
시의 두 번째 단락에서 "나는 피로 하늘의 절반을 얼룩지게 할 것"도 "하늘의 절반을 피로 씻을 것"으로 번역됩니다. 다른 곳에서도 다양한 버전이 있습니다.
1: 나는 비교할 수 없는 시력을 가진 영웅이고, 무한한 오만함을 지닌 악당이다. 해가 지면 다시 폭풍이 몰아칠 때까지 기다리겠다.
2: 호랑이는 산에 웅크리고 바람소리를 듣고, 용은 물가에서 웅크리고 조수를 기다린다
바다가 끝에 이르면 하늘이 해안이 되고 산이 올라간다. 정상, 나는 피크입니다
누가 내 폭풍이 다시 일어나기를 기다리는 호랑이와 아무 관련이 있습니까?
Yangtze 강의 물은 뒤로 흐를 것입니다. 도쿄시는 피로 지워질 것입니다. 산, 혈액 염색을 하늘의 절반으로 두게하자
. 큰 벽은 결코 떨어지지 않습니다
삶과 실패는 처음부터 큰 일입니다