중국시가넷 - 현대 시가 - 초미의 현대시를 구하고, 네가 가장 좋아하는 시 한 수를 공유해라!
초미의 현대시를 구하고, 네가 가장 좋아하는 시 한 수를 공유해라!
첫째, 세상에서 가장 먼 거리.
"타고르"
세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음의 거리가 아니라, 내가 네 앞에 서 있는데, 너는 내가 너를 사랑한다는 것을 알지 못한다.
세상에서 가장 먼 거리는 내가 당신 앞에 서 있는 것이 아니라, 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알지 못하지만, 나는 당신을 사랑한다고 말할 수 없을 정도로 집착합니다.
세상에서 가장 먼 거리는 내가 너를 사랑한다고 말할 수 없는 것이 아니라, 나는 너를 깊이 그리워하지만, 그것을 마음속에 묻을 수밖에 없다.
세상에서 가장 먼 거리는 내가 보고 싶다고 말할 수 없는 것이 아니라 서로 사랑하지만 함께 할 수 없는 것이다.
세상에서 가장 먼 거리는 서로 사랑하지만 함께 할 수 없는 것이 아니라, 진정한 사랑이 무적이라는 것을 알면서도 개의치 않는 척한다.
세상에서 가장 먼 거리는 나무와 나무 사이의 거리가 아니라, 같은 뿌리에서 자란 나뭇가지이지만 바람에 의존할 수는 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
세상에서 가장 먼 거리는 가지가 서로 의지할 수 없는 것이 아니라 별이 서로 바라보지만 교차하는 궤적이 없는 것이다.
세상에서 가장 먼 거리는 별 사이의 궤적이 아니라 궤적이 만나도 눈 깜짝할 사이에 찾을 곳이 없다.
세상에서 가장 먼 거리는 한순간 찾을 곳이 없는 것이 아니라 만나기 전에 만날 수 없을 운명이다.
세계에서 가장 먼 거리는 물고기와 새의 거리, 하나는 하늘에, 하나는 해저 깊은 곳에 있다.
떡갈나무에 가다
"슈팅"
내가 널 사랑한다면-
캠벨 꽃을 오르는 것을 결코 좋아하지 않는다.
너의 키가 큰 나뭇가지로 자랑하다.
내가 널 사랑한다면-
치정 어린 새를 절대 흉내내지 마라.
나무 그늘을 위해 단조로운 노래를 반복하다
그것은 단지 분수처럼 보이지 않는다.
시원하고 편안한 여러 해를 보내다.
그것은 단지 위험한 산봉우리가 아니다
키를 높여 존엄을 받쳐주다.
심지어 햇빛
봄비까지
아니, 이것들은 충분하지 않아!
나는 틀림없이 네 옆에 있는 목화일 것이다.
나무 한 그루의 이미지로 너와 함께 서 있다
뿌리, 땅속에 꼭 쥐고
나뭇잎, 구름 속에서 만지다
바람이 불 때마다
우리는 모두 서로 안부를 묻는다.
하지만 아무도
우리의 말을 이해하다
너는 너의 구리 가지와 철 줄기를 가지고 있다
칼처럼, 칼처럼
또한 창 처럼
나는 나의 붉은 꽃이 있다.
무거운 한숨처럼
용감한 횃불처럼.
우리는 한파, 폭풍, 천둥소리를 공유한다.
우리는 안개, 흐르는 안개, 무지개를 좋아한다.
영원히 헤어지는 것 같다.
하지만 서로에 대한 의존은 평생이다.
이것이 바로 큰 사랑이다.
사랑-
너의 웅장한 몸을 사랑할뿐만 아니라.
나도 너의 자리를 사랑하고 너의 발 아래 땅을 사랑한다.
보기와 안 보기
"창중앙 가초생불"
네가 나를 보았거나, 네가 나를 보지 못했다면, 나는 거기에 있었다. 나는 너를 신경쓰지 않는다, 혹은 내가 내 감정을 신경쓰지 않고 내가 거기에 있다는 것을. 나는 너를 사랑하지 않거나 너를 사랑하지 않는다고 말한다. 나는 너의 사랑을 늘리거나 줄이지도 않고, 너의 손에 있는 나의 손을 포기하지도 않는다. 내 품에 와서, 아니면 내가 너의 마음속에 살게 해줘. 묵묵히 행복한 사랑.
네가 늙었을 때
"예이츠"
늙어서 머리가 희끗희끗해서 졸린다.
난로 옆에서 잠시 쉬니, 이 시를 기록해 주세요.
천천히 읽고, 과거의 눈빛의 부드러움을 회상하다.
그들의 과거의 무거운 그림자를 회상하다.
젊었을 때 얼마나 많은 사람들이 너를 사랑했니?
너의 아름다움, 위선, 성실함을 숭배한다
오직 한 사람만이 순례자의 영혼을 사랑합니다.
널 사랑해 노쇠한 얼굴 아픈 주름
너의 머리를 내려라, 뜨거운 난로 옆에.
슬프게 사랑의 죽음을 속삭이고 있다.
그것은 머리 위의 작은 산 위를 천천히 거닐었다.
별 한 무리 속에 얼굴 한 장이 숨어 있다