중국시가넷 - 현대 시가 - 외국시가 모란꽃을 어떻게 쓰는가

외국시가 모란꽃을 어떻게 쓰는가

은은한 아이리스/10 월 푸른색 담담한, 아이리스 한 송이. 살랑살랑 싱그러운 향기를 풍기다. 오색찬란한 여름날에 네가 웃는 것은 옆에 있는 장미의 냉소가 매력적이거나 모란의 대범하고 아름답기 때문이 아니다. 너의 웃음은 찬란하고 단순하며, 마치 6 월 아이의 웃는 얼굴과 같다. 조화, 여름에대한 사랑, 여름에대한 기대. 그러나, 이 분홍색 현란한 계절에는 나비 그림자만이 네 주변의 화초를 감싸고 있지만, 결코 너에게서 꿀을 따지는 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 부드러운 달빛이 네 옆에 있는 꽃잎을 어루만지지만, 너를 외로운 밤에 홀로 남겨둔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 춥고 슬픈 아침, 동그란 이슬, 피곤한 기운을 띠며 너의 작은 꽃잎 위에 떨어지는 것이 영롱하고 외로운 눈물로 변했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 아이리스, 너도 나만의 나비를 갈망하고, 자신의 꽃달을 만지기를 갈망한다. 그러나, 그 눈물이 가득한 아침, 은은한 서늘한 바람이 불면 쓸쓸한 가을의 뜻이 불어와 꽃이 떨어졌지만, 나는 네가 시들어 떨어지는 것을 차마 지켜볼 수가 없었다. 고통스럽게 가을토에 묻혀 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 눈물명언) 만약 내가 나비라면, 나는 잔인하게 너를 떼어내고, 그 찬란한 미소를 영원히 보호할 것이다. 만약 내가 달이라면, 나는 과감하게 너를 불태우고, 너의 맑은 향기를 가져가고, 그 고독한 사랑과 함께, 영원히 사라지지 않는 부드러운 달빛을 깊이 봉쇄할 것이다. 아마도 이것은 나의 영원하고 이기적인 환상일 것이다. 붓꽃 1 밤, 바람 속에서, 비의 가장자리에서, 나는 다섯 송이의 연미꽃을 발견했는데, 나는 그것들을 귀엽다고 부른다. 한 여자를 좋아했는데, 한 번은 그들 옆에 누워 있다가 깨어나 일어나서 가버리고, 머리는 그들의 향기로운 혀에 감겨 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 나는 정말 이빨로 이 꽃잎들을 찢고 싶다. 나는 이 털이 많은 나 자신, 그들의 아름다움과 냉막 들을 연구하고 싶다. 그들은 평생 숨을 죽이고 나서 열고 열었다. 우리는 연인이나 형제자매가 아니다. 비록 우리의 생각과 욕망이 꺼질 때, 우리는 손을 잡고 홀을 거닐며 떨고 있지만, 이 생명의 꿈에서, 이 잠든 생명에서 우리는 깨어나 죽는다. 보라색은 파란색, 검은색, 검은색이 된다. 이 모든 것은 나비꽃이 기도하는 것이다. 그녀가 기도할 때 그것이 바로 그녀의 집이다.