중국시가넷 - 현대 시가 - 즐거운 심정을 묘사한 고시

즐거운 심정을 묘사한 고시

1, 봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기며, 하루 만에 장안화를 다 볼 수 있다. 당몽교의 《졸업 후》

해설: 봄바람에 말을 타고 하루 만에 장안의 아름다운 경치를 한 번 보게 되어 기쁩니다.

2. 녹색의 봄날, 나는 집에 가기 시작했고, 큰 소리로 내 노래를 부르고, 내 술을 마셨다. 당 두보 "황하 양안이 황군에 의해 수복되었다"

해석: 이 화창한 날, 나는 저도 모르게 노래하고 술을 마시며, 봄을 따라 고향으로 돌아갈 수 있습니다.

3, 벼 꽃향기는 풍작을 말하고 개구리 소리를 듣는다. 남송신 기제' 서강월야로 황사로'

해석: 벼 꽃향기 속에서 사람들은 풍년을 이야기하고, 귓가에 개구리 울음소리가 들려온다. 마치 풍년을 말하는 것 같다.

4. 오, 정신있는 사람을 그가 가고 싶은 곳에 가서 모험을 하게 해라, 그의 금잔을 절대로 달에 대고 있지 마라! 。 돈 이백 "입주"

해석: 인생이 득의양양할 때는 스스로 즐겨야지, 이 금잔이 밝은 달에 비쳐서는 안 된다.

5, 웃음 날 외출, 우리 세대는 쑥 사람이다! 당이백 《남령 자제는 상경하지 않는다》

해석: 나 같은 책이 가득 차고 지식이 많은 사람이 어떻게 영원히 풀숲에 묻혀 평범한 사람이 될 수 있단 말인가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)