중국시가넷 - 현대 시가 - 문어문을 현대 중국어로 번역하는 번역기는 무엇입니까?
문어문을 현대 중국어로 번역하는 번역기는 무엇입니까?
이름: 온라인 고전 중국어 번역
웹 사이트: wyw.5 156edu.com
문어문 번역은 문어문 고시 등 고대 언어를 현대 상용어로 번역하는 것을 가리킨다. 그 중에서도 고대 중국어 번역은 직역과 의미로 나눌 수 있다.
번역.
직역이란 원문의 단어와 문장에 따라 동등한 번역을 하는 방법을 말한다. 원작에 충성해야 합니다.
조금도 소홀히 하지 않고, 원의를 정확하게 표현하다.
의역이란 현대 번역자가 원문의 내용을 철저히 이해하는 기초 위에서 전체 번역을 하여 원문의 매력을 반영하는 것을 말한다.
법률. 이런 방법은 늘 시를 번역하는 데 쓰인다.