아름다운 짧은 시 한 수를 쓰다

비둘기가 흐린 하늘 아래에서 날고 있다.

자작나무에 그 두 이름이 새겨져 있다.

그들은 서로 사랑하고 평생을 함께 보낼 것을 맹세했다.

어느 날 전쟁이 내 고향에 불타 버렸다.

이 젊은이는 그의 총을 들고 국경으로 갔다.

여보, 내 걱정은 하지 마세요

그 자작나무 숲에서 내가 돌아올 때까지 기다려라

하늘은 여전히 어두컴컴하고 비둘기는 여전히 날고 있다.

묘비 없는 사랑과 삶을 누가 증명할 것인가?

눈은 아직 내리고, 마을은 여전히 고요하다

젊은이가 자작나무 숲 속으로 사라졌다.

나쁜 소식은 그날 오후에 전해 온 것이다.

나의 애인은 먼 전쟁터에서 죽었다.

그녀는 묵묵히 자작나무 숲에 왔다.

나는 매일 그곳에 머무르기를 갈망한다.

그녀는 그가 단지 멀리서 길을 잃었다고 말했다.

그는 반드시 이 자작나무 숲에 올 것이다.

하늘은 여전히 어두컴컴하고 비둘기는 여전히 날고 있다.

묘비 없는 사랑과 삶을 누가 증명할 것인가?

눈은 아직 내리고, 마을은 여전히 고요하다

젊은이가 자작나무 숲 속으로 사라졌다.

길이 멀고 수리가 멀다.

이 여자아이는 이미 백발이 성성했다

그녀는 늘 그가 베개 밑에서 부르는 것을 듣는다.

"어서, 자기야, 이 자작나무 숲에 와."

그녀가 죽었을 때, 그녀는 낮은 목소리로 말했다

\ "나는 간다. 그 자작나무 숲에서 나를 기다려라. "