매우 아름다운 예술적 개념을 지닌 아름다운 시들

예술적 발상이 지극히 아름다운 그 아름다운 시

관자놀이에 서리로 물든 별을 묻지 말고, 잔을 들고 희미한 달빛을 바라보라.

번역:

관자놀이의 별 걱정하지 말고 이 잔을 마시고 찌는 듯한 달빛을 바라보세요.

깨어보니 밝은 달이 꽃과 그림자로 뒤덮여 있고, 아름다운 사람들이 나를 응원하고 있다는 걸 몰랐다.

번역:

깨어보니 하늘에는 달이 떠 있고, 온몸에는 꽃그림자가 있어 나를 안아줄 사람이 필요했다. .

산은 멀고 달은 길고 황혼의 구름과 가을 그림자가 소향에 물든다.

번역:

먼 산은 눈썹처럼 놓여 있고, 맑은 강물은 달의 반사를 길게 하고, 가을밤의 구름 그림자는 소향에 반사됩니다.

내 침대 위에는 밝은 달이 밝게 빛나고, 별들은 서쪽 밤으로 표류하고 있다.

번역:

빈 침대 위에 밝은 달빛이 비치고, 별들은 서쪽으로 가라앉아 흘러가고, 잠 못 드는 밤은 걱정으로 길어진다.

맑고 얕은 물 위로 듬성듬성한 그림자가 비스듬히 드리우고, 황혼녘 달빛에 은은한 향기가 떠돈다.

번역:

맑고 얕은 물 위로 희미한 그림자가 비스듬히 드리우고, 황혼녘 달빛 아래 고요한 향기가 떠돈다.

취하고 나면 하늘이 물 속에 있다는 것을 모르고 배에는 별을 압도하는 맑은 꿈이 가득합니다.

번역:

술에 취해 하늘의 별이 물에 비친 줄도 몰랐다. 맑은 꿈 속에서 나는 누워 있는 것 같았다. 밝은 별.

슬픈 다리 밑의 봄 파도는 녹색이었고, 한때는 놀라운 대웅전의 그림자이기도 했습니다.

번역:

저 슬픈 다리 아래 샘물은 여전히 ​​푸르르네요. 여기서 그녀의 아름다운 옆모습을 본 적이 있어요.