북병음 버전에도 미인이 있다

'북에 미녀가 있다'의 병음은 다음과 같다.

북에 미녀가 있다(북에 미녀가 있다) jiā rén gē(běi fāng yū jiā rén): 북쪽에 독보적이고 아름다운 여인이 있습니다. běi fāng yū jiā rén, jué shì er dú lì. 청인성을 한 번 보고 청인국을 보세요. ?yī gù qīng rén céng, zài gù qīng rén guó. 도시의 아름다움과 시골의 아름다움을 모르시겠습니까? 아름다운 여성은 만나기 어렵습니다! níng bú zhī qīng céng yū qīng guó? jiā rén nán zài dé!

번역:

세상과 독립된 북쪽에 아름다운 소녀가 있었습니다. 그녀는 군인들이 무기를 버리고 성벽이 무너지는 것을 지켜보았습니다. 그녀는 세계를 통치하는 황제를 한눈에 보고, 황제는 사랑에 빠졌고, 나라는 멸망했습니다! 아름다운 소녀들은 종종 "도시와 나라를 사로잡는" 재난을 가져옵니다.

그래도 아름다운 여자를 얻을 수 있는 좋은 기회를 놓칠 수는 없다. 아름다운 소녀는 이 세상에서 보기 드물고 다시는 찾을 수 없습니다! ?

참고:

1. 청성(淸成), 청국(靑國): 원래는 여성의 정욕으로 인한 국가의 예속을 의미하며, 이후에는 주로 여성의 극도로 아름다운 외모를 묘사합니다. Tao Yuanming의 "Xianqing Fu": "도시의 아름다움을 표현하기 위해 소문에 덕이 있기를 바랍니다."

2. 닝 모르겠어요 : 왜 모르겠어요.

미인송의 세 가지 특징

1. 말이 과장되고 과장되기 위해 억제된다. 사람들은 노래하는 아름다운 여인을 이 시대의 가장 뛰어나고 독특한 인물로 칭찬한다. 그녀의 미모는 보기만 해도 도시국가가 무너질 만큼, 그녀를 보면 다시 나라가 망할 정도다. 시·다야·전서': "현명한 남편은 성을 만들고 지혜로운 여인은 성을 황홀하게 한다." 남자에게는 재주가 있다는 뜻이다. 재주 있는 여자에 의한 나라의 건국과 나라의 멸망을 뜻한다. 주(周)나라 유왕(周王)이 아름다운 것을 좋아하고 중상모략을 좋아하여 나라를 멸망시켰다는 사실을 풍자한 것입니다. 그 이후로 "Qingcheng"과 "Qingguo"는 놀라운 아름다움의 대명사가 되었습니다.

2. 시에는 진심과 성실함이 넘친다. "아무리 가식 없이 퉁명스럽게 튀어나오는 말"에 더해, 시 '미인의 노래'에는 매우 진솔한 감정이 표현되어 있다. Li Yannian이 노래한 미인은 그의 여동생이었습니다. 누이동생에 대한 깊은 사랑에서나 그녀의 미래가 찬란하기를 바라는 마음에서나 이기심에서 비롯된 것인지, 그의 시에 표현된 찬양은 모두 열렬하다. 단 몇 줄의 짧은 시 속에 '청성'과 '청국'이라는 단어가 다시 등장하는데, 미인을 추천하려는 목적이 아주 분명하다.

3. 단순성을 사용하여 복잡성을 극복하고 가상을 사용하여 현실을 만듭니다. 중국 그림은 잉크를 색상으로 사용하며 색상이 거의 없습니다. 그러나 감상자의 마음 속에서는 하나의 잉크 색도 다양한 색으로 변할 수 있습니다. 제백석의 그림처럼 여백이 많지만 그 여백은 사람들로 하여금 무한히 풍요로운 세계를 상상하게 만든다. 『미인의 노래』는 미인의 비교할 수 없는 아름다움만을 노래할 뿐, 그것을 자세히 묘사하지 않고, 이는 필연적으로 미인의 이미지를 신비롭고 매력적인 공백으로 만들어 시인의 그녀에 대한 동경과 상상, 그리움을 자극한다.