중국시가넷 - 현대 시가 - 시간의 시와 산문
시간의 시와 산문
시간이 머무를 수 있다면,
나를 너의 사랑 국경으로 추방해 주세요.
아름다운 청춘은 곧 과거가 될 것이고, 나는 너의 곁에 있는 유랑자일 뿐이다.
그것은 한때 너를 사랑했던 유랑자이다.
그는 바람 같다.
지칠 줄 모르고 세상의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 날아간다.
그런 사랑은 마치 맑은 샘처럼 생활에서 흘러나와 마른 영혼으로 흘러들어간다.
(2)
우리는 마치 길을 잃은 두 아이처럼 만났다.
따뜻함 때문에, 우리는 만났다.
용감해서 집착하다.
영혼이 비슷하기 때문에 우리는 서로 이야기를 나누었다.
이런 식으로 우리는 거리낌 없이 상대방에게 마음을 건네주었다.
갈망 속에서 우리가 사랑하는 이야기를 찾다.
(3)
달빛이 땅에 떨어지다.
고독한 마음을 밝히다
시간은 마치 갈라진 틈과 같아서 엇갈린다.
서로의 마음을 천애각에서 갈라놓다
네가 말한 기다림은 긴 여행처럼 숨이 막힌다.
네가 말하는 사랑은 세상 끝날보다 더 길어서 사람을 미치게 한다.
너는 길 끝에 서서, 스스로 감상하며, 나로 하여금 말을 잊게 한다.
여명 희미한 빛 속에서 나는 또렷한 새 울음소리를 들었다.
안개가 내 눈을 흐리게 하여 나로 하여금 점차 정신을 차리게 했다.
아직 향기가 남아 있지만, 나는 아직 너를 찾지 못했다.
얼음처럼 외롭다
텅 빈 꿈을 꾸다
이별의 계절에.
(4)
너는 먼 곳의 나그네를 만난 적이 있니?
그는 너를 그렇게 쳐다본다.
당신은 그와 사랑에 빠질 수 있습니까?
그가 너에게 이 일을 말했니?
당신을 숭배하는 마음가짐은 무엇입니까?
시간이 지날수록 사람은 늙는다.
나는 항상 이런 관계를 기대하고 있다.
우리는 영원히 잊지 못할 것이다.
몇 년 전 그날처럼, 내가 너를 만나게 해줘.