중국시가넷 - 현대 시가 - 독서에 관한 오언 절구.
독서에 관한 오언 절구.
돈 두보
삼국시대에 너는 비길 데 없는 성과를 세웠고, 침입법은 네가 영구적인 명성을 얻었다.
이 강은 네가 포진한 석두 사이를 나누지 않을 것이다. 네가 오씨를 멸망시킬 수 있는 현명하지 못한 것을 영원히 후회할 것이다.
2. "절구"
돈 두보
강물의 물결, 물새의 하얀 깃털, 산의 녹색, 붉은 꽃이 대조를 이루고 있으니 불타고 싶다.
올 봄에 또 한 번 보았다. 언제 컴백의 해입니까?
3. "차이루"
돈 (배우)
고요한 산골짜기에서는 사람을 볼 수 없고 말하는 소리만 들린다.
숲 깊은 곳으로 돌아와 녹색 이끼 속에서 나를 향해 빛났다.
4. 산에서
돈 (배우)
냇물이 하루도 채 안 되어 강바닥에 하얀 석두, 날씨가 점점 추워지고, 나뭇가지의 단풍이 점점 적어진다.
꼬불꼬불한 산길에는 비가 오지 않았고, 연기가 무성한 푸른 소나무에 어리둥절하고 물기가 무거워 흐르는 것 같았다. 그리고 행인의 옷이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
5. 죽루
돈 (배우)
나는 혼자 밀죽에 기대어 피아노를 치며 흥얼거리고 있다.
너무 가벼워서 아무도 들을 수 없다. 내 파트너, 명월을 제외하고는.
6. 《새소리류》
돈 (배우)
사람은 한가하고, 계화는 떨어지고, 밤은 고요하다.
달빛이 산새를 놀라게 하고, 소리가 봄계에 들어온다.
7. 작별인사
돈 (배우)
깊은 산속에서 친구를 배웅하고, 석양이 서쪽으로 지고 장작문이 반쯤 숨어 있다.
봄풀은 해마다 푸르지만, 내 친구 왕자님, 당신은요? 。
8. 아라비아 껌
돈 (배우)
팥 관목은 남방에서 자란다. 봄에는 많은 가지가 자란다
보고 싶은 사람들이 많이 소장하고, 샤오샤오 팥이 사람들의 관심을 끌고 있다.
9. 잡시
돈 (배우)
네가 방금 우리 고향에서 왔으니, 우리는 반드시 세상 물정을 알아야 한다.
매화입니다. 당신이 나의 실크 창문을 지나갈 때 한매가 피었습니다.
10, 건덕강의 야박
당태가 호연하다
배를 안개가 자욱한 작은 주에 주차하자, 새로운 근심이 객심으로 솟아올랐다.
광야의 무한대는 나무보다 더 깊고 달은 달과 매우 가깝다.
절구 해석:
오언절문은 우리나라 시의 장르 중 하나로 절문의 일종인 율시의 규범에 부합하는 오언사구의 짧은 시로 현대시의 범주에 속한다. 두 개의 정사각형이 있는데, 하나는 볼록하고 다른 하나는 수평이다. 이런 풍격은 한대의 악부시에서 유래한 것으로, 육조 민가의 영향을 많이 받는다.
당대에는 현대율시와 쌍둥이 자매처럼 참신한 광채로 시단에 나타났다. 오언절구는 20 개의 십자가에 지나지 않아 한 폭의 상큼한 그림을 표현하여 일종의 진실한 의경을 전달할 수 있다. 작은 견해는 크고 작은 것은 항상 많으며, 짧은 장에는 풍부한 내용이 포함되어 있다는 것이 가장 큰 특징이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 작은 것, 작은 것, 작은 것, 작은 것, 작은 것, 작은 것, 작은 것)
대표 작품으로는 이백의' 정야사', 류종원의' 강설', 왕위의' 관조계', 두보의' 팔진도', 왕지환의' 백로루', 유장경의' 송별완요대사' 가 있다.