중국시가넷 - 현대 시가 - 배꽃과 관련된 시
배꽃과 관련된 시
백거이' 동천로 12 곡' 당대의 강안이화에서 나왔다.
원문:
배꽃은 생각이 있으면 잎이 있고, 나무 한 그루, 강 한 그루가 너를 괴롭힌다. (서양속담, 공부속담)
과부 젊은 여자, 흰 화장소 소매, 파란 망사 치마와 가장 비슷하다.
확장 데이터
배꽃이 눈처럼 희어서 사람들의 사랑을 받는다. 고대에는 문인 야스가 노래하는 대상이었다. 배 꽃이 필 때마다 서너 명의 지기가 꽃그림자 아래 모여 담소를 나누고 술을 마시는 것은 정말 즐거운 일이다. 그뿐만 아니라 이화는 늘 옛 친구의 이야기를 떠올리게 하며 감상적인 마음을 가지고 있다. 이' 강변 이화' 는 시인이 새로운 땅 때문에 쓴 것이다.
이 시는' 보수와 원구' 동천도 12 곡 중 하나이다. 원구란 시인 원직이라 부르는 것은 9 위이기 때문이다.
이 시의 취지는 오랜 친구 원직을 기념하는 것이다. 이 귀여운 배꽃을 보고 백거이는 원직과의 교제, 노래, 화목한 여러 가지 옛일을 떠올렸는데, 마치 규각의 젊은 여자처럼 비할 데 없는 실망을 금할 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 이런 감정도 백원 두 사람만이 안다.
원직과 백거이
바이 주이 (Bai Juyi) 와 원 지 (yuan Ji) 는 당시 당나라의 유명한 시인이었다. 그들의 시론 관점은 비슷하다. * * * 신악부를 제창하고 절친한 친구를 결성하는데, 세상 사람들은 그들을' 백원' 이라고 부른다.
그들 사이에는 늘 시가 있다. 외지에 살더라도 편지 왕래가 잦아' 시 우편함 보내기' 를 발명했다. 한 번은 원직이 동천에 파견되었고, 백거이는 그의 친구 이건 와 함께 제주에 갔다. 석간, 그는 원직을 그리워해서 "이십일취와 원구" 라고 적었다. 이때 량주에 있는 원직도 백거이를 그리워하고 있다. 그날 밤' 량주몽' 을 썼다.
나중에 두 사람 모두 강직되어 외지에 배치되어 벼슬을 했기 때문에 자주 연락해서 서로 위로해 주었다. 백거이가 말했듯이 두 사람은 평생' 문학상의 친구, 시의 적' 으로 우정이 깊다.
바이두 백과-강기슭 배꽃