완곡한 은유의 시 문장

1, 당대의 두보 "베이징에서 풍현까지 오백 자 (발췌)" 입니다.

원문:

주문주육은 냄새가 나고, 길은 얼어죽는 뼈가 있다.

번화함과 시들음은 확연히 다르고, 우울하고 형용할 수 없다.

번역:

주문에서 부자주육은 매혹적인 향기를 풍기고 있다. 이 길에서 누가 얼어 죽은 가난한 사람을 묻을까?

몇 걸음 떨어져 있기만 하면, 고락의 두 가지 다른 세계가 있다. 세상의 불공정은 나를 슬프고 분노하게 하여 더 이상 이야기할 수 없다!

당나라 리 shangyin 의 "지아 셍"

원문:

홍보실은 성현에게 신하들을 찾아달라고 요청했는데, 자는 더욱 어이가 없었다.

불쌍한 자정 전무후무한 좌석, 귀신에게 묻지 마라.

번역:

한문제는 현을 구하고, 선전의 취지는 강신을 부른다. 지아 이순신 (Jia Yi) 의 재능은 정말 훌륭하고 타의 추종을 불허합니다.

한밤중의 빈말에 지나지 않아, 사람을 야유하게 한다. 문제가 묻는 것은 모두 귀신이다. 국빈 민생에 대해서는 아무 말도 하지 않는다.

3. 남송루유우의' 자창수객' 입니다

원문:

옛 현성은 약하고 홍주는 등롱을 우러러본다. 수치심은 자를 찾기 위해 직분을 낭비할 수 있으니, 물건을 가지고 쟁취하는 것이 낫다.

공식 요리 종이 꼬리, 손님이 와서 침대 가장자리를 만지라고 권했다. 귀장은 점점 네가 알고 있는지, 여산의 덩굴을 비웃는지 알게 되었다.

번역:

나는 이미 머리가 희끗희끗하지만 여전히 현관이다. 다시 한 번 용흥부에서 정월대보름을 본다. 나는 그 파렴치한 사람들과 논쟁하기에는 너무 게으르다. 나는 차라리 동분서주하며 쌀 두 마리를 벌어 생계를 유지하는 것이 낫다.

작은 관리는 공문을 처리할 때 상급자에게 공손하다. 어떤 사람이 와서 시어머니의 충고를 했지만, 애매모호하여, 말이 어렴풋이 알려지지 않았다. 나는 집에 가서 짐을 싸려고 준비하고 있다. 이봐, 나는 모든 목발을 준비했다.

4. 당대의 유우석의 9 수 대나무사 (7).

원문:

곡당 12 탄은 예로부터 길이 험난하다.

인심이 물보다 못하다는 것을 미워하고, 마음대로 풍파를 일으키다.

번역:

구당협의 물줄기는 12 여울을 통과하는데, 이곳의 길은 예로부터 걷기가 매우 어려웠다.

늘 인심을 원망하는 것은 이 강보다 못하며, 공연히 풍파를 일으킬 수도 있다.

5. 남송 주돈유' 서강월일 심만주'.

원문:

매일 술 한 잔이 가득 찼고, 작은 화원에 꽃이 피었다. 자유롭게 노래하고, 춤을 추고, 웃다.

청나라 역사에는 몇 가지 에로틱 한 꿈이 있으며 무덤에는 많은 마법사가 있습니다. 신경 쓰지 말고 지금 가져가세요.

번역:

매일 술 한 잔을 붓고 하루 종일 꽃이 만발한 작은 정원에 취해 있다. 나 혼자 노래하고 춤을 추며 즐겁게 웃는다. 가장 기쁜 것은 내가 고민도 없고 속박도 없다는 것이다.

사람의 일생이 얼마나 짧고 아름다운 꿈을 가질 수 있는지, 또 얼마나 많은 낯선 사람이 자기도 모르게 무덤으로 돌아갈 수 있을까. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 생활에 너무 신경 쓰지 말고 지금의 즐거운 시간을 보내면 된다.

바이두 백과-북경에서 풍현까지 500 자를 중얼거린다

바이두 백과-가성

Baidu 백과 사전-자기 노래 자기 쇼 게스트

바이두 백과-지죽사 9 곡

바이두 백과-서강월일신만잔