결혼식이 활발한 시

정월 대보름날 저녁에 등불을 켜다

후 장 [당나라]

천문은 등불을 잠그지 않고 정월 중순에 제경으로 옮겼다.

삼백처소매춤, 한순간 글씨로 하늘을 쓰다.

번역:

정월 대보름날, 수많은 가구가 집을 나서는데, 마치 교토 전체가 흔들리는 것처럼 무수한 등롱이 거리에 켜져 있다.

무수한 궁녀 소매춤, 인간 가무의 즐거움이 하늘로 치솟아 하늘로 전해졌다.

참고 사항:

천문: 궁전군의 건축물이 웅장하고, 수량이 많고, 가구가 천가구라고 묘사한다.

제 아내: 점심궁의 한 예기가 이춘병원에 들어와서' 내 아내' 라고 불립니다.

쓰기: 마찬가지로, 여전히 "있다". 이 말은 이 노래를 매우 높게 부르는 것을 묘사하지만, 음악이 달콤하다는 것을 의미하기도 한다. 마치 선악의 혈통과 같다.

제작 배경:

이 시는 서기 705 년경 (무측천룡 원년 정월) 에 쓰였으며 무측천기 정월대보름의 정경을 묘사하였다. 일부 학자들은 이 시가 무측천장안 원년 (즉 대족 원년 정월, 70 1) 에 쓰여졌다고 생각한다. 이 시는 모두가 문을 나서고, 사람이 빌딩이 비어 있고, 스스로 흥을 돋우고, 다시 정월대보름으로 돌아가는 장면이 가장 시적이고, 영혼을 망치는 순간이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

감사:

이 시는 모두가 문을 나서고, 사람들이 빌딩을 비우고, 스스로 즐기다가 다시 정월대보름으로 돌아가는 정경을 묘사하여 정월대보름날을 가장 시적이고 흥미진진한 순간으로 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

당궁의 등불이 환하고, 가무가 평평해지고, 전경을 조감도하고, 무타가 클로즈업한다. 장면이 장관이고 날씨가 웅장하다.

천문이 잠기지 않다:' 천문이 잠기지 않는다' 는 것은 많은 문이 잠기지 않는다는 것을 의미한다. 천문' 은 일반적으로 많은 문을 가리킨다. 문이 열렸을 때 모두가 나갔다.

만가의 등불' 은 등불이 많지만 등불은 켜져 있다. 정월 중순 수도 이전:' 정월 중순' 은 정월 15 일을 가리킨다. "동적" 진동. 흥분을 형용하다. "제도" 는 자본과 경성의 백처 민소매 춤을 가리킨다. "삼백처" 는 수많은 궁녀를 가리켜야 한다. "300" 도 많은 사람들에 대한 묘사이지, 진실이 아니다. 소매춤' 이란 공중에서 글과 함께 잠시 춤을 추는 것을 말한다. 순간' 은 당시' 천추의 소리' 라는 뜻으로, 세계 가무의 음악이 하늘로 치솟아 하늘로 퍼지는 것을 가리킨다. 시끌벅적한 가무이기도 하고, 거리에 사람이 많아서, 소리가 하늘로 직통할 수 있다.

작성자 정보:

후 장 (h 욕망) (약 785-849? ), 단어 분기 쳉, 당나라 Qinghe (이 Xingtai 시 Qinghe 카운티) 사람들, 시인. 가문이 혁혁하고, 장공자라고 불리며,' 집안 유명인' 이라는 명성을 가지고 있다. 젊은 시절에 고모수에 살았다. 장경에서는 영호초가 추천했지만 에스컬레이션은 하지 않았다. 군주부는 원직에서 따돌림을 당하고, 옛집 화남 () 은 단양곡 () 을 사랑하며 은거했다. 호장의 일생을 살펴보면, 그는 시가 창작 방면에서 탁월한 성과를 거두었다. 천리 밖에서 한 궁녀가 이곳에서 20 년을 살았다' 는 이름은 후장의 이름을 따서 지은 것으로, 그의 시 349 수는' 전당시' 에 수입되었다.