외국 고전시 추천 좀 해주세요...

1. 셰익스피어의 '소네트 18'

소네트 18

당신을 여름날에 비유할까요?

당신은 더 사랑스럽습니다. 그리고 더 온화함:

거친 바람은 5월의 사랑스러운 새싹을 흔들고,

여름의 임대 기간은 너무 짧습니다.

때때로 눈이 너무 뜨거워집니다 천국의 빛이 빛나고,

그의 황금색 안색은 종종 어두워집니다.

그리고 모든 아름다움은 언젠가 쇠퇴합니다.

우연이나 자연의 변화 과정에 의해 다듬어지지 않은 'd

그러나 당신의 영원한 여름은 시들지 않을 것입니다

당신이 빚진 그 아름다움의 소유권을 잃지도 않을 것입니다;

죽음도 당신이 그의 그늘에서 방황한다고 자랑하지 않을 것입니다 ,

영원한 시간 속에서 당신은 성장할 때:

사람이 숨을 쉬고 눈이 볼 수 있는 한

이것이 오래 살고 이것이 생명을 줍니다

당신을 여름에 비유해도 될까요?

당신은 여름보다 더 아름답고 온화합니다.

강풍이 5월의 새싹을 시들게 하는데,

여름의 체류 시간이 얼마나 짧은지.

하늘에 떠 있는 저 아름다운 태양을 놓치지 마세요.

눈 깜짝할 사이에 흐리고 안개가 끼게 될 것입니다.

흩어진 꽃들에 한숨을 쉬며

운명의 덧없음에 상처를 받습니다.

오직 당신의 영원한 여름이 새로워지고,

당신의 아름다움은 그대로 남아있습니다.

죽음은 당신을 가둘 기회가 없습니다.

당신은 나의 영원한 시 속에서 영원히 살 것입니다.

세상에 내 시를 낭송하는 사람들이 있는 한,

이 시는 불멸의 시가 되어 당신의 아름다움을 영원히 지켜줄 것입니다.

2. "당신이 늙었을 때"(예이츠)

당신이 늙었을 때 --- 윌리엄 버틀러 예이츠　

당신이 늙고 머리가 하얗고 배부른 때

그리고 불 옆에서 고개를 끄덕이고, 이 책을 내려놓고,

그리고 천천히 읽으면서 부드러운 눈빛을 꿈꾸세요

당신의 눈은 한 번 ,

얼마나 많은 사람들이 당신의 기쁜 은혜의 순간을 사랑했고

거짓이든 진실이든 사랑으로 당신의 아름다움을 사랑했습니다.

그러나 한 사람은 사랑했습니다. 당신 안의 순례자 영혼,

그리고 당신의 변화하는 얼굴의 슬픔을 사랑했습니다

그리고 빛나는 막대 옆에 몸을 굽히며

조금 슬프게 중얼거립니다. 사랑은 어떻게 도망쳤는가　

그리고 머리 위 산 위로 걸어갔다　

그리고 수많은 별들 사이에 그의 얼굴을 숨겼습니다.

당신이 늙고 백발이 되었을 때, 당신이 기분이 좋을 때 졸려요

불가에서 낮잠을 자고 계시다면 이 시를 내려주세요

과거의 부드러웠던 눈빛을 떠올리며 천천히 읽어보세요

그들의 과거를 회상하다 짙은 그림자

당신이 젊고 행복할 때 얼마나 많은 사람들이 당신을 사랑하는지,

당신의 아름다움, 가식 또는 진심을 존경합니다

그 순례길에서 오직 한 사람만이 당신을 사랑합니다. 독자의 영혼이여,

늙어가는 얼굴의 아픈 주름을 사랑하십시오

붉은 불이 켜진 난로 옆에 머리를 매달고

p>

슬프게도 사랑의 지나감을 조용히 말하며

별들 사이로 얼굴을 숨기며 저 위 산 위를 천천히 걷는다.

3. "침묵하는 게 좋아" (네루다)

사라진 듯 침묵하는 게 좋아

You Hear me from 멀리 있지만 내 목소리가 당신에게 닿을 수 없습니다.

입을 다물게 하는 키스처럼 눈이 날아간 것 같다.

모든 것이 내 영혼을 채우듯

당신은 모든 것에서 나타나 내 영혼을 채워줍니다.

당신은 내 영혼과도 같은 꿈의 나비입니다. 당신은 우울이라는 단어와 같습니다.

멀리 있는 것처럼 침묵하는 당신이 좋아요.

비둘기처럼 신음하는 나비, 한탄하는 듯한 목소리.

당신은 멀리서 내 말을 듣고 있습니다. 내 목소리는 당신에게 닿을 수 없습니다.

당신의 침묵 속에서 내가 침묵하게 해주세요.

그리고 당신의 침묵을 통해 당신에게 말하겠습니다.

당신의 침묵은 등불처럼 밝고 반지처럼 단순합니다.

당신은 마치 별과 함께 외로움을 안고 있는 밤.

당신의 침묵은 멀고 밝은 별들의 침묵입니다.

사라진 듯 침묵하고, 죽은 듯 멀고 슬픈 당신이 좋아요.

그때는 말 한마디, 미소 한 번이면 충분했다.

그리고 그것이 사실이 아니기 때문에 행복하고 행복할 것입니다.

4. 수선화(윌리엄 워즈워스)

고독한 사신

5. "서풍의 송가"(셸리)

6. "세상에서 가장 먼 거리"(Tagore)

7. "I Will Be" Riptide" Petofi

...다 나열하기엔 너무 많은 고전이 있습니다