내가 피로 헌원을 추천하는 것은 누구의 맹세입니까?

나는 피로 헌원을 추천한다' 는 노신의 시' 자화상' 에서 나왔다. 이 시의 이름은' 무제' 로, 노신이 1903 년 도쿄 홍문서원에서 공부할 때 그에게 준 절친한 친구 서수상이다. 서수상 1936 년 2 월 9 일 쓴' 향수병' 에 따르면 "l903 년 그는 23 세, 도쿄에서 한 폭의 제목 초상화가 나에게 주어졌다." 이 시는 서수상이' 향수병' 을 발표할 때 처음 세상에 알려졌으며 제목도 있다 자화상은 칠언절구 () 로, 시 전체가 다음과 같다.

영대 () 는 계책이 없어 신화살 () 을 피할 수 없고, 비바람은 반고 () 의 고향과 같다.

나는 한성에게 소식을 보냈는데, 나는 내 피로 헌원을 추천할 것이다.

영대' 는 마음을 가리킨다. 신의 화살' 은 고대 로마 신화 중 큐피드를 사랑하는 화살이다. 그는 남자와 여자의 마음을 화살로 뚫고 사랑하게 할 것이라고 한다. 첫 번째 문장에서 애국은' 신화살' 의 명중을 피할 수 없다. 폭풍은 돌과 같다' 는 것은 조국의 깊은 재난을 비유한다. 개' 는 동사로' 어둡다' 를 의미한다. 고향' 은 일본을 여행한 노신이 조국이라고 부르는 말이다. 두 번째 문장은 내가 멀리 떨어진 조국이 여전히 격동하고 있다는 것이다. "전혀 나쁘지 않다" 는 것은 굴원 "이소" 의 언어이다.

"줄기는 나머지에 상관없이", "줄기" 는 풀이고, 굴원은 군주를 묘사하고, 노신은 국민을 묘사하는 데 쓰인다. 세 번째 문장은 내가 한성에게 조국 동포에 대한 안부를 전하는 메시지를 보냈지만, 나의 동포는 알아들을 수 없었다. 추천은 헌신이다.

헌원 황제, 전설의 한족 시조는 중화민족이나 조국을 가리킨다. 네 번째 문장은 내가 반드시 나의 모든 뜨거운 피를 나의 조국에 바쳐야 한다는 것이다. 서수상은' 향수' 라는 글에서' 자화상' 이라는 시의 내용을 매우 정련하여 요약했다. "첫 번째 문장은 유학 이국이 깊은 자극을 받았고, 두 번째로 먼 곳에 글을 썼는데, 원래는 비바람이 휘청거렸고, 세 동포가 깨어나지 않아 외로움을 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독) 결국 그들은 팔을 직접 표현하는데, 이것은 평생 수행의 좌우명이다. " 이 시의 출처는 편발이다. 노신은' 후지노 선생' 이라는 글에서 머리에 땋은 머리를 묶고, 학생이 만든 모자를 쓴' 유학생' 을 신랄한 풍자로 후지산을 형성했는데, 노신이 단호하게 땋은 이미지의 각주로 볼 수 있다. 노신은 머리를 자르고 작은 사진 뒤에 절친한 친구에게 시를 바쳤는데, 분명히 자신의 야망을 보여주기 위해서였다. 편집발' 은 청년 노신이 봉건사상을 벗어나 민주 사상을 자각적으로 받아들이는 명백한 표시라고 할 수 있다. 노신은 나중에' 외침' 의 서문에서' 단편 소설 쓰기' 이전의 몇 가지 사상 발전 단계를 묘사하였는데, 그' 의사 포기' 포부의 확립은 그가 자제' 초상화' 를 쓴 후에 일어났다. 노신의' 의종문 포기' 는 그의 일생 분투의 목표를 확립하였는데, 그 근원은 아마도' 나는 피로 헌원' 으로 드러난 애국의 마음과 보국의 지였다. "나는 피로 헌원을 추천한다" 는 것은 "자화상" 시의 애국적인 정서이다

승화는 청년 노신 웅도 대지의 묘사일 뿐만 아니라 노신 선생이 변함없이 평생 실천하는 인생 격언이기도 하다.

"나는 열혈로 헌원을 추천한다" 라는 장려한 시편의 행간에는 위대한 민족정신이 담겨 있어, 억만 당대 청년들이 이런' 국혼' 을 발양하고 평생 실천할 만한 모토를 실천하도록 동기를 부여한다.