중국시가넷 - 현대 시가 - 봄식물 발아를 찬양하는 시
봄식물 발아를 찬양하는 시
해석: 누가 실크 류엽을 잘랐는지 모르겠다. 원래 2 월의 봄바람은 장인의 손에 있는 가위 같았다.
4 월의 세계에서 꽃은 이미 시들었고, 오래된 절의 복숭아꽃이 막 피었다. -"대림사 복숭아꽃" 백거이
해설: 시인이 등산을 할 때는 이미 하몽에 있었는데, 바로 봄이 대지에 돌아오고 보리풀이 떨어질 때이다. 그러나 나는 고산 사원에서 생각지도 못한 봄풍경을 만났다. 활짝 핀 복숭아꽃 한 송이를 만났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
화초와 나무는 봄이 곧 지나갈 것이라는 것을 알고 있으며, 그들은 봄의 발걸음을 잡고 싶어 하며 많은 관심을 기울이고 있다. -늦봄 한유
해석: 화초와 나무가 봄이 곧 돌아올 것이라는 소식을 받았을 때, 그들은 모두 자신의 색채와 꽃을 과시하려고 애썼다.
강산은 봄빛 속에서 목욕하고, 얼마나 아름답고, 꽃향기가 꽃향기를 보내는가. -'절구' 두보
해석: 봄날 따뜻한 태양이 대지를 비추고 산천이 수려하다. 봄바람에 초꽃과 방초의 향기가 불어온다.
새해가 왔지만 여전히 향기로운 꽃을 볼 수 없었고, 2 월이 되어서야 잔디에 새싹이 돋아났다는 사실에 놀라움을 금치 못했다. -\ "봄 눈 \" 한유
해석: 새해가 왔지만 향화는 없다. 2 월까지, 우리는 놀라서 몇몇 풀이 싹이 났다는 것을 발견했다.
좋은 비는 계절을 알고, 봄이 오면. -""봄밤 희비 ""두보
해석: 좋은 비는 시간을 잘 고르는 것 같아요. 만물이 탄생하는 봄에 찾아온다.