중국시가넷 - 현대 시가 - 시즈오카 쿠이 대나무가 쓴 문장 란 무엇입니까?

시즈오카 쿠이 대나무가 쓴 문장 란 무엇입니까?

"정강산 청죽" 은 정강산 정신에 관한 시입니다. 염장춘이 2009 년에 쓴 상투적인 시입니다.

원문:

츠평 홍토 두 대나무, 군근이 바위만 대를 뚫고 나왔다.

참수된 시체는 여전히 불타고 있고, 횃불 한 자루가 큐슈에서 그슬릴 것이다.

모국어 번역:

츠평의 붉은 흙 속에는 대나무 두 송이가 자라고 대나무는 함께 바위를 뚫고 나왔다. 상단을 잘라 나머지는 불을 만드는 데 사용할 수 있습니다. 한 차례의 큰불이 야야야를 태우고 큐슈가 늘어날 것이다.

확장 데이터:

이 시는 상징적인 수법을 사용했다. 시에서 작가는 사람을 직접 묘사하지 않고 정강산정신을 가장 잘 대표하는' 청주' 라는 시 이미지를 선택했다. 그는 정강청죽에 대한 묘사를 통해 구세대 무산계급 혁명가들이 군중을 동원하고 어둠과 봉쇄를 뚫고 중국 혁명을 승리로 이끄는 불후의 공적을 칭송했다. 정강산 청죽' 은 강인하고 용감한 정강산 군민의 상징이자 성과가 뛰어난 구세대 혁명가의 상징이다.

시의 풍격이 웅장하고 웅장하여 혁명가와 시인의 넓고 영웅적인 기개를 표현했다.