Mie Hu Qu의 원문 및 번역

'호를 파괴하라'라는 노래의 원문과 번역은 다음과 같다.

호의 새로운 수호자가 호를 파괴하고 있으며, 병사와 말의 정신을 파괴하고 있다. 또한 거칠다. 우울증은 순수하고 먼지는 순수하며 천산산은 너무 외롭습니다. 번역: 풍장군은 최근 호족의 주력을 제거했고, 병사들과 말들은 숨이 거칠어졌다. 적들은 전멸했고, 국경 요새는 황량하고 황량했으며, 가파른 천산산맥은 여전히 ​​우뚝 솟아 외롭게 서 있었습니다.

호곡번역을 파괴하라

훈족을 물리치고 왕이 세워진다. 용포에는 금메달이 장식되어 있고 군마는 안장 고리를 통과합니다. 오평원은 손바닥만큼 평평하고, 화살깃털과 함께 늑대의 연기가 떠다닌다. 훈족의 먼지가 계속 날리고, 가을에는 전쟁 북소리가 메아리칩니다. 삼강을 떠나 평야에 서서 오랑캐들의 포효를 들었다.

펑탕은 흰 구름의 노래를 불렀고, 바람은 검은 구름을 떠다니게 했다. 수천 리 떨어진 땅에는 서리와 눈이 내리고, 오랑캐의 먼지가 강과 섬 곳곳에 널려 있습니다. 야만인들은 군함을 세우고 포로들은 파도를 따라 항해했습니다. 수천 명이 전쟁의 불길을 일으키고 있는데, 누가 감히 앞으로 나아가 싸울 수 있겠습니까? 국경에서 멀리 떨어진 곳에서는 살인 의도가 아직까지 억제되지 않았습니다.

'호를 파괴하라'라는 노래의 배경과 의의

'호를 파괴하라'라는 노래는 고대 중국에서 훈족과의 전쟁 장면을 묘사한 시이다. 훈족에 대한 증오와 국가 통일에 대한 열망. 이 시는 애국심을 담고 있으며 중화민족의 단결과 용기를 강조하고 있습니다. 이는 또한 중국 역사상 북방민족과의 오랜 투쟁을 반영하고 중화민족의 인내와 불굴의 정신을 구현합니다.

관련 지식

흉노족은 한때 중국 북부에서 강력한 국가를 형성했던 유목민이었다. 그들은 중국 국경에 심각한 위협을 가하고 있으며 여러 차례 공격적인 전쟁을 벌였습니다. 중국 역사상 한나라 시대에는 흉노의 침략에 저항하기 위해 많은 전쟁이 벌어졌습니다.

'Destroy the Hu'라는 노래는 중국 역사상 흉노의 침략에 저항하는 전투 장면을 묘사하며, 흉노에 대한 중국 국민의 증오심과 조국을 수호하려는 의지를 표현합니다. 이 시는 영감을 주는 효과가 있으며 외세 침략에 대한 저항의 상징 중 하나가 되었습니다.

중국 문학사에는 <산위의 달>, <흉노사신> 등 흉노와의 전쟁을 묘사한 유사한 작품이 많다. 이 작품들은 중국인민의 확고한 의지와 영웅적인 투쟁정신을 표현하고 중화민족의 애국심을 부각시켰습니다.

요약:

'호를 멸망시키다'라는 노래는 중국과 훈족의 전투 장면을 묘사하여 외세의 침략에 저항하려는 중국인의 결의와 애국심을 표현한 고대 시입니다. . 이 시는 중국 역사에서 중요한 역할을 하며 중화민족의 인내와 불굴의 정신을 구현합니다.