은초, 냉화화면, 광로, 작은 팬이 펄럭이는 반딧불이를 말하는 거야?

가을밤, 촛불이 화면을 비추고, 손에 작은 부채를 들고 반딧불이를 때린다는 뜻이다.

I. 원문

가을밤에 촛불은 스크린을 비추고, 범범은 손으로 반딧불이를 때리고 있다.

밤의 돌계단은 찬물처럼 차갑고 앉아서 견우와 직녀를 응시하고 있다.

둘째, 번역

가을밤에 촛불이 화면을 비추고 작은 선풍기를 들고 반딧불이를 때렸다. 밤의 돌계단은 찬물처럼 차갑고 침실에 앉아 견우직녀를 응시하고 있다.

셋째, 출처

당두목' 가을밤'

확장 데이터:

칭찬하는 논평을 하다

이 시는 구상이 교묘하고, 언어가 간결하고 유창하며, 감정이 완곡하고, 예술적 감화력이 강하여 두목의 예술적 업적을 대표할 수 있다. 형식과 구조상으로 볼 때, 시 전체가 물상 경물 묘사와 서사적 서정을 결합하여, 매우 감동적인 자태를 보이고 있다. 전자는 후자를 위한 분위기를 조성하는 것을 목표로 하고, 후자는 전자의 의미를 규범화하는 것을 목표로 하며, 양자는 서로 융합한다.