중국시가넷 - 현대 시가 - 나는 수초 한 그루를 만들고 싶다. 무슨 시예요?
나는 수초 한 그루를 만들고 싶다. 무슨 시예요?
[강가의 김류] 에서 ... 자: 수초 한 그루를 만들고 싶어요. 대학에서 이 시를 무수히 많이 얘기했어요. 초고를 쓰지 않고 직접 써드릴게요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 대학명언)
떠나려는 캠브리지를 배회하며, 이곳의 모든 것은 애착으로 가득 차 있다. 석양은 저녁노을의 틈에서 한 가닥의 빛을 비추고, 한 쌍의 따뜻한 손처럼 강 건너편의 버드나무를 쓰다듬으며, 그녀를 황금색으로 염색하고, 수줍은 시집갈 신부처럼 차려입었다.
하강의 파도 마음도 석양에 물고기 비늘 같은 금빛 물결이 있는데, 신부의 머리 위에 있는 웨딩드레스처럼 바람에 춤을 추며 그녀의 마음을 흔들고 있다.
발밑의 강둑을 바라보니 강물이 맑고 강물의 부드러운 푸른 풀이 아쉬운 친구 같다. 파도가 흔들리는 가운데, 그것은 팔을 휘두르며 나에게 작별을 고하는 것 같다.
이 순간, 내 마음은 슬픔으로 가득 차 있다. 이런 상황, 어떻게 떠나는지, 어떻게 떠나는지!
만약 내가 가지 않을 수 있다면, 만약 내가 선택할 수 있다면, 만약 있다면, 나는 차라리 일반 수생식물을 만들 것이다. 내가 캠브리지에 남아 있을 수 있다면, 거기에는 내가 수생식물이라 해도 좋은 추억이 많다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언)