중국시가넷 - 현대 시가 - 중학교 2 학년 영어시 낭송 원고
중학교 2 학년 영어시 낭송 원고
나는 중학교 2 학년 영어시 낭송원고인 계단에 서 있었다
나는 계단에 서 있다.
피에르 드 론사
피에르? 론사
"헨버트 울프 번역"
헨버트의 영어 번역? 울프
요즘 나는 계단에 서서 꿈을 꾼다
얼마 전, 저는 계단에 서서 생각했습니다.
너는 내 곁을 지나가고, 내 얼굴을 보고,
너는 지나가고, 내 얼굴을 보고 있다.
눈앞의 우아함이 나의 두 눈을 속였다
당신의 갑작스러운 우아함,
생각지도 못한 이웃 관계.
내 눈을 갑자기 어리둥절하게 했다.
번개가 구름을 찢을 때, 내 마음과 피가
번개처럼 구름을 쪼개고,
당신의 미모와 떨어져 경주를 시작합니다.
비길 데 없는 아름다움이 내 마음을 깨뜨렸다.
이제 얼음, 지금 열이 나고, 그들의 장소에서 산산조각이 납니다.
하나는 얼음과 같고, 다른 하나는 불 같고,
더할 수 없는 비티투드.
흉곽 안의 피가 줄기차게 솟구친다.
만약 손을 내밀지 않았다면-
번쩍이는 손은 백조처럼 하얗고,
백조의 하얀 딸보다 더 하얀 손,
죽음을 피할 수 있는 징후를 주세요.
헬렌, 너의 눈은 나를 아프게 한다.
헬렌, 너의 눈은 검과 같다.
하지만 네 손이 위급한 고비에서 나를 구해줬어
그렇지 않으면 나는 날카로운 가장자리를 벗어날 수 없을 것이다.
그리고 당신의 승리의 눈빛은
잠시 동안, 당신은 당신의 죄수를 부활시켰습니다.
미약한 호흡으로 그들의 포로를 살렸다.
너의 눈은 승리의 빛을 반짝이고 있다.
나를 덜 사랑하고, 나를 더 오래 사랑한다.
나를 덜 사랑하고, 나를 더 오래 사랑한다
내 노래의 부담인가요?
나는 영원한 사랑을 노래한다
너무 뜨겁고 강렬한 사랑
사랑이 너무 더우면
연소는 곧 낭비될 것이다.
곧 재가 될 것이다.
그러나, 나는 너를 춥게 하고 싶지 않다
하지만 나에게 냉담하지 마세요.
너무 뒤처지지도 말고, 너무 대담하지도 마라
너무 수줍게 사랑하지도 말고, 너무 많이 사랑하지도 마라.
사랑은 늙을 때까지 계속된다
사랑의 꽃을 이렇게 빨리 시들게 하지 마라.
급하게 시들지 마라.
나는 네가 나를 늙을 때까지 사랑하길 바란다.
나를 덜 사랑하고, 나를 더 오래 사랑한다
나를 덜 사랑하고, 나를 더 오래 사랑한다
제 노래의 부담입니다.
나는 영원한 사랑을 노래한다
네가 나를 너무 사랑한다면,
네가 나를 너무 사랑한다면
그것은 내가 토르치처럼 진짜라는 것을 증명하지 않을 것이다.
석두 처럼 영원할 수 없다.
나를 덜 사랑하고, 이것보다 더 많이 사랑하고,
나는 차라리 나를 좀 덜 사랑하겠다.
왜냐하면 나는 끝이 두렵기 때문이다.
사랑이 잃을까 봐 두려웠을 뿐이다.
저는 그다지 만족스럽지 않습니다.
나는 조금 기분이 좋다.
너에게서 조금 보내왔다.
조금씩 나를 만족시켰다.
충분하다, 진정한 의도
만큼 당신이 진심이 야.
확고한 친구가 되다.
우리의 사랑은 영원히 사라지지 않을 것이다.
연인, 중학교 2 학년 영어시 낭송 3 고? 흡인력
연인의 원망
토마스 와이어트 경
토마스? 와이어트
그냥 날 떠나는 거야?
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
안된다고! 안된다고! 뻔뻔스럽다!
안된다고! 안된다고! 너무 아깝다!
너를 책망에서 구해내라
나의 슬픔, 나의 손실,
나의 모든 슬픔과 슬픔.
너는 책임을 질 필요가 없다.
그냥 날 떠나는 거야?
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
안된다고! 안된다고!
안된다고! 안된다고!
너는 이렇게 나를 떠나라.
부자든 가난한 사람이든,
너를 이렇게 오래 사랑한 사람
나는 줄곧 의리롭게 너를 사랑하고 있다.
부와 고통 속에서:
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
너의 마음이 이렇게 강한가
너의 마음은 이렇게 춥니?
이렇게 나를 떠나는 것에 관해서는?
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
안된다고! 안된다고!
안된다고! 안된다고!
너는 이렇게 나를 떠나라.
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
너에게 내 맘을 주었어
내 마음은 이미 너에게 맡겼다.
영원히 헤어지지 않다
이별을 위해서가 아니라
고통도 똑똑하지도 않습니다.
통증을 위해서가 아닙니다.
그냥 날 떠나는 거야?
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
안된다고! 안된다고!
안된다고! 안된다고!
넌 그냥 날 떠나
당신을 깊이 사랑하는 사람에게,
더 이상 연민이 없다
너의 동정심은 어떻게 없어졌니?
당신을 사랑하는 사람?
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
아아! 너의 잔인함!
세상에, 이렇게 잔인하다니 너무 무섭다!
그냥 날 떠나는 거야?
설마 네가 이렇게 나를 버렸단 말인가?
안된다고! 안된다고!
안된다고! 안된다고!