중국시가넷 - 현대 시가 - 주쯔칭(Zhu Ziqing)의 짧은 산문
주쯔칭(Zhu Ziqing)의 짧은 산문
소개: Zhu Ziqing은 사립학교에서 공부했으며 중국 전통 문화에 깊은 영향을 받았습니다. 그는 1912년에 고등 초등학교에 입학했습니다. 다음은 제가 여러분을 위해 편찬한 Zhu Ziqing의 짧은 산문입니다. Zhu Ziqing의 짧은 산문 (1)
기대하고 기대하며 동풍이 다가오고 봄의 발걸음이 다가오고 있습니다.
모든 것이 막 잠에서 깨어난 듯 보였고, 신신란은 눈을 떴다. 산은 촉촉하고, 물은 솟아오르고, 태양은 붉어지고 있습니다.
흙에서 몰래 나온 풀은 연하고 푸르다. 정원과 들판에 그것들이 가득한 넓은 지역이 있는 것을 볼 수 있습니다. 앉고, 걷고, 몇 번 구르고, 몇 번 공을 차고, 몇 번 경주하고, 몇 번 숨바꼭질을 했습니다. 바람도 잔잔하고 잔디도 부드럽습니다.
복숭아나무, 살구나무, 배나무, 네가 놔주지 않으면 나도 놔주지 않아 다 꽃이 가득하구나. 빨간색은 불과 같고, 분홍색은 구름과 같고, 흰색은 눈과 같습니다. 꽃에는 달콤함이 있어요. 눈을 감으면 나무에는 복숭아, 살구, 배가 가득한 것 같아요! 꽃 아래에는 수천 마리의 벌들이 윙윙거리고 있었고, 온갖 크기의 나비들이 날아다니고 있었습니다. 야생화는 어디에나 있습니다. 이름이 있든 없든 다양한 종류가 눈처럼, 별처럼 풀밭에 흩어져 깜박입니다.
“버드나무 바람이 얼굴에 차갑게 불지 않는다”는 어미의 손길처럼 나쁘지 않다. 바람은 풀 냄새와 섞인 갓 갈아낸 흙 냄새, 약간 촉촉한 공기 속에서 피어나는 다양한 꽃의 향기를 가져왔습니다. 새들은 꽃과 나뭇잎 사이에 둥지를 틀고 기뻐하며 친구들에게 맑은 목을 자랑하며 잔잔한 바람과 흐르는 물에 맞춰 아름다운 선율을 노래했습니다. 소 등에 업힌 양치기 소년의 피콜로 소리도 하루 종일 요란하게 울려 퍼졌다.
비가 가장 흔하며 2~3일 동안 지속됩니다. 화내지 마세요. 보세요, 소털처럼 보이고, 꽃바늘처럼, 실처럼 촘촘하게 대각선으로 엮여 있고, 집 지붕을 덮고 있는 얇은 연기층이 있습니다. 나무의 잎사귀는 너무 초록색이어서 밝게 빛나고, 풀은 너무 초록색이어서 눈을 자극합니다. 저녁에는 조명이 켜지고 작은 노란빛이 고요하고 평화로운 밤을 연출했습니다. 시골길, 돌다리 옆에는 우산을 들고 천천히 걸어가는 사람들도 있고, 밀짚모자를 쓰고 밭에서 일하는 농부들도 있다. 희박하고 희박한 그들의 집은 빗속에 조용히 서있었습니다.
하늘에는 연이 점점 많아지고 땅에는 아이들이 많아집니다. 도시와 시골에서는 노소를 막론하고 집집마다 서둘러 떠나는 듯 하나둘씩 나왔다. 근육과 뼈에 활력을 주고, 기운을 북돋우며, 모두가 각자의 일을 하러 나갔습니다. "1년의 계획은 봄에 있습니다." 처음에는 시간도 많고 희망도 많습니다.
봄은 갓 태어난 아기처럼 머리부터 발끝까지 새로워져 자라나는 것 같아요.
봄은 꽃이 가득한 어린 소녀처럼 웃고 걷는다.
봄은 철 같은 팔과 허리와 발을 가진 힘센 청년처럼 우리를 앞으로 이끌어준다. 주자경의 짧은 산문 (2)
아버지를 마지막으로 본 지 2년이 넘었는데, 가장 잊을 수 없는 것은 아버지의 뒷모습이다. 그해 겨울, 할머니가 돌아가시고 아버지의 심부름이 이어졌습니다. 결코 불행이 찾아오지 않는 날이었습니다. 저는 아버지와 함께 장례식에 갈 계획으로 베이징에서 쉬저우로 갔습니다. 아버지를 만나러 쉬저우에 갔을 때 마당의 어수선한 모습을 보고 다시 할머니 생각이 나서 눈물을 흘리지 않을 수 없었습니다. 아버지는 "그런 일이 있으니 슬퍼할 필요는 없다. 다행히도 늘 탈출구가 있다"고 말했다.
집에 가서 대출금을 팔아 아버지가 부족분을 갚았다. 장례비를 마련하기 위해 돈도 빌렸다. 요즘 가족사정은 반은 장례문제, 반은 아버지의 실직으로 매우 암울합니다. 장례식이 끝난 후 아버지는 일자리를 구하러 난징으로 가셨고, 나는 다시 베이징으로 유학을 갈 예정이라 같이 갔습니다.
난징에 도착했을 때 친구가 관광 가자고 해서 하루 묵었고, 둘째날 오전에는 강을 건너 푸커우로 가서 오후에 기차를 타야 했어요. 북쪽으로 가려고. 아버지는 일이 바빠서 이미 나를 배웅하지 않기로 결정하고 호텔에서 아는 웨이터에게 동행을 요청했습니다. 그는 웨이터에게 매우 조심하라고 반복해서 요청했습니다. 그러나 그는 웨이터가 부적절할지도 모른다는 두려움에 마침내 불안함을 느꼈고 잠시 머뭇거렸다. 사실 그 당시 나는 이미 스무살이었고 이미 베이징에 두세 번 가본 적이 있었기 때문에 더 이상 중요하지 않았습니다. 그는 잠시 망설이다 마침내 나를 직접 그곳으로 보내기로 결정했습니다.
나는 그에게 가지 말라고 두세 번 설득했지만 그는 단지 "상관없어, 가는 게 좋지 않아!"라고만 말했습니다.
우리는 강을 건너 역에 들어갔습니다. 표를 샀는데 그 사람이 짐을 챙기느라 바빴어요. 짐이 너무 많아서 포터에게 팁을 주어야 통과할 수 있었습니다. 그는 다시 그들과 가격을 협상하느라 바빴습니다. 그 당시 저는 정말 너무 똑똑했고, 그 사람이 하는 말은 별로 좋지 않다고 늘 느꼈기 때문에 스스로 끼어들 수밖에 없었습니다. 그러나 그는 마침내 가격에 동의하고 나를 차로 보냈습니다. 그는 차 문 옆에서 나를 위해 의자를 골랐고, 나는 그가 나를 위해 만들어준 보라색 모피 코트를 좌석 위에 펼쳤습니다. 길에서 조심하고 밤에도 감기에 걸리지 않도록 조심하라고 하더군요. 나는 또한 웨이터에게 나를 잘 돌봐달라고 요청했습니다. 나는 그의 괴로움을 몰래 비웃었습니다. 그들은 단지 돈만 알아볼 뿐, 그들을 지원하는 것은 아무것도 없었습니다! 그리고 나처럼 나이 많은 사람도 나 자신을 돌볼 수는 없는 걸까? 뭐, 지금 생각해보면 그땐 참 똑똑했구나!
"아빠, 가자"고 했더니 차 밖을 보더니 "오렌지 좀 사올게. 그냥 여기 있고 여기저기 돌아다니지 말고"라고 하더군요. 저기 플랫폼 울타리 밖에는 여러 명의 판매자가 고객을 기다리고 있습니다. 저기 승강장에 도달한 사람은 철로를 건너 뛰어내린 뒤 다시 올라가야 한다. 아버지는 뚱뚱하셔서 거기까지 걸어가는 것이 더 귀찮을 것 같아요. 가려고 했는데 거절해서 보내줄 수밖에 없었어요. 나는 그가 검은색 천으로 된 모자를 쓰고, 커다란 검은색 천으로 된 만다린 재킷을 입고, 짙은 파란색의 천으로 된 가운을 입고 있는 것을 보았습니다. 그는 비틀거리며 철로 옆으로 몸을 숙였습니다. 그것은 재앙이 아니었습니다. 하지만 철로를 건너 저기 플랫폼까지 올라가는 게 쉽지 않았다. 그는 양손으로 그것을 붙잡고 발을 위로 끌어당겼고, 그의 뚱뚱한 몸은 약간 왼쪽으로 기울어져 노력하는 모습을 보였다. 이때 그의 뒷모습을 보고 눈물이 뚝뚝 떨어졌다. 나는 그 사람이 나를 보고 다른 사람들도 나를 볼까 봐 두려워 서둘러 눈물을 닦았습니다. 다시 밖을 내다보니 그 사람은 이미 주홍색을 껴안고 떠나려고 뒤를 돌아본 뒤였다. 철로를 건널 때 그는 먼저 귤을 땅에 흩뿌리고 천천히 내려간 다음 귤을 주워 걸어갔습니다. 나는 여기에 도착했을 때 재빨리 그를 도우러 갔습니다. 그는 나와 함께 차로 가서 내 모피 코트에 오렌지를 입혔습니다. 그래서 나는 아주 편안한 마음으로 옷에 묻은 흙을 가볍게 두드리며 잠시 후 "나 갈게요, 거기 편지 쓸게요!"라고 말했습니다. 몇 걸음 걷다가 뒤돌아서 나를 보고는 '들어가라, 안에는 아무도 없다'고 하더군요. 자리에 앉으니 또 눈물이 났습니다.
최근 몇 년간 아버지와 함께 여기저기 여행을 다니면서 집 상황은 날로 악화됐다. 그는 청년 시절에 나가서 생계를 유지하고, 스스로 생계를 유지하며 많은 위대한 일을 했습니다. Lao Jing이 그렇게 퇴폐적이라는 것을 누가 알았겠습니까! 그는 너무 슬퍼서 스스로를 도울 수 없었습니다. 사랑에 빠진 사람은 자연스럽게 그것을 겉으로 표현하게 되고, 가족의 사소한 일로 인해 종종 화를 내기도 합니다. 그는 점차 이전과 다르게 나를 대했습니다. 하지만 지난 2년 동안 만나지 않던 그 사람은 결국 내 잘못은 잊어버리고 나와 내 아들만 생각하게 됐다. 북에 와서 편지를 쓰는데 “건강은 좋은데 팔이 많이 아프다. 젓가락과 펜을 드는 데 불편함이 많다. 죽을 것 같다. 멀지 않습니다." 나는 이 글을 읽고, 반짝이는 눈물 속에서 녹색 천의 무명옷과 검은 천 만다린 저고리를 입은 뚱뚱한 남자의 뒷모습을 다시 보았다. 잘! 그 사람을 언제 다시 볼 수 있을지 모르겠어요!