인생의 침체를 묘사한 시를 찾고 계십니까?

1. 얼굴은 먼지가 많고 연기가 자욱하며 관자놀이는 회색이고 손가락은 검은색입니다. 숯 팔아서 돈은 어디서 벌어요? 몸에 입는 옷과 입에 들어가는 음식. 불쌍한 사람, 그는 사복만 입고 날씨가 추울까 걱정하고 있습니다. ——당나라에서: 백거이(Bai Juyi)의 "숯장수"

현지 해석: 얼굴은 먼지로 뒤덮여 연기에 탄 듯한 색을 띠고 관자놀이의 털은 회색이며, 열 손가락도 숯불에 탔다. 숯을 팔아 번 돈은 무엇으로 사용하시나요? 입는 옷과 먹는 음식을 사세요. 아쉽게도 얇은 옷만 입고 있는데 숯을 못 팔지 않을까 걱정도 되었고, 날씨도 추워지길 바랐다.

2. 늙은 아내는 바람과 눈으로 인해 10명의 사람들과 떨어져 다른 카운티에 살고 있습니다. 누가 오랫동안 이를 무시하고 배고프고 목마르다고 잠자리에 들 수 있겠습니까? 입구에서 울부짖는 소리가 들리자 막내아들은 굶어 죽었습니다. —— 당나라에서 : Du Fu의 "북경에서 Fengxian에 보내는 오백 가지 송시"

현지 해석 : Fengxian에 아내와 아이들이 살고 있으며 의지 할 사람이없고 바람과 눈이 있습니다. 하늘에서는 가족이 두 곳으로 분리됩니다. 오랫동안 얼어붙고 굶어 죽어가는 불쌍한 삶을 어떻게 무시할 수 있겠습니까? 이번에는 어려움을 공유하기 위해 방문했습니다. 문에 들어서자마자 어린 아들이 굶어 죽어가는 슬픈 울음소리가 들렸습니다.

3. 편백나무는 쓴 맛이 나지만 아침노을은 먹을 수 있다. 세상 사람들은 무모하지만 나의 길은 어렵다. 우물이 없으면 아침에는 춥고, 침대에 옷이 없으면 밤에는 춥습니다. 주머니가 비어 있으면 부끄러워할 것 같지만, 한 푼이라도 남으면 살펴보겠습니다. —— 당나라에서 : 두보의 "빈 가방"

현지 해석 : 녹색 노송 나무는 쓴 맛이 나고 아침 노을이 높더라도 여전히 식사로 사용할 수 있습니다. 세상의 대부분의 사람들은 비천한 삶을 살고 있으며, 도덕적 성실성을 유지하는 것은 나에게 극히 어렵습니다. 아침에는 불을 피울 수 없었고, 우물물도 얼어붙었고, 밤에도 옷을 입지 않으면 추위를 막기 어려웠다. 당신이 너무 가난하고 비웃음을 당할까봐 두려운 경우에도 주머니에 한 푼이라도 남겨두어야 합니다.

4. 8월의 높은 가을바람이 우리집에 세겹의 초가지붕을 말아올렸습니다. 남쪽 마을의 한 무리의 아이들은 내가 늙고 허약하여 도둑을 만나면 견딜 수 없다고 속여 공개적으로 풀을 대나무 속에 가지고 들어갔습니다. 입술이 데고 입이 마르고 숨을 쉴 수가 없어 돌아와서 지팡이에 기대어 한숨을 쉬었습니다. —— 당나라에서 : 두보의 "가을 바람에 부서진 초가집의 노래"

현지 해석 : 8 월, 가을이 깊어 바람이 울부 짖고 강풍이 여러 층을 휩쓸 었습니다 내 지붕에 있는 초가지붕. 남촌의 한 무리의 아이들은 내가 늙고 약하다는 이유로 나를 괴롭히고, 내 앞에서 물건을 훔쳐가며 가차 없이 대나무 숲으로 달려갔습니다. 입술이 바짝 말라서 술을 멈출 수가 없어서 돌아와보니 지팡이에 기대어 혼자 한숨을 쉬고 있었습니다.

5. 다이어트를 열심히 하면 날이 갈수록 날씬해지고, 가을에는 좁은 옷도 추울 것 같아요. 아이들은 서로를 추억하지만 여행이 얼마나 힘든 일인지 알고 있다. 초가집에는 이슬이 숨쉬고, 바위투성이 해변에는 시냇물 소리가 요란하게 들렸다. —— 진 왕조에서 : Yuan Haowen의 "Nizhuang 중추절"

현지 해석 : 먹고 싶지 않고 몸이 가늘어지고 납작하고 너덜 너덜 한 옷을 입고 가을 나도 모르게 찾아오는 냉기. 나도 모르게 어린시절이 떠올랐다. 그때의 삶이 얼마나 힘든지 나는 어떻게 알았는가. 아침 이슬이 오두막 안으로 흘러들고, 해변가에서 시냇물 소리가 들렸다.