이 작은 시인은 이상한 시를 한 수 썼다. 왜 그는 남자가 따라 읽어야 하고, 여자는 거꾸로 읽어야 한다고 말합니까?

이것은 회문시이기 때문에, 읽는 뜻은 거꾸로 읽는 것과 비슷하지만, 표현하는 것은 두 가지 감정이다. 많은 작가들이 회문을 썼는데, 이를테면 우리가 잘 아는 대시인 스시는 회문을 즐겨 쓴다. 하지만 역사에도 시인이 많다. 그들의 시는 괜찮지만 유명하지는 않다. 송대' 이유' 라는 작은 시인처럼' 두 아카시아' 라고 써있죠? " 유명한 회문시입니다. 독서방식에 따라 의미가 다르다.

당신이 읽고 있다면, 그것은 아내를 그리워하는 시입니다. 한 남자의 관점에서 아내에 대한 그리움을 표현한 시입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

두 눈은 메마른 채 물을 사이에 두고 있는 먼 산을 바라보며 몇 번이나 만난 적이 있습니까? 빈 주전자는 술 한 잔을 마시는 것을 두려워하여 조화를 이루며 시 한 수를 쓰기가 어렵다. 방법은 사람들이 오래 떠나는 것을 막고, 소식은 늦게 거위를 보내지 않았다. 고독한 불빛이 밤에 긴 침묵을 지켰고, 남편은 아내, 아버지, 아이를 기억했다.

대의는 떠돌아다니는 남편이 아내와 아이를 매우 그리워하지만, 그는 멀리 산천 외에는 아무것도 볼 수 없다. 집을 떠난 지 이렇게 오래 되었는데, 나는 아직 아내와 아이를 본 적이 없다. 나는 그들을 매우 그리워하지만, 줄곧 그들의 소식이 없어서 통신이 불편하다. 편지를 부치면 느릿느릿 죽는다. 긴 밤, 나는 자고 싶지 않다. 나는 시를 쓰고 싶지만, 나는 쓸 줄 모른다. 나는 마시고 싶지만 감히 마시지 못한다 (사실 나는 다 마셨다). 나는 내가 시를 잘 쓰지 못할까 봐 두렵다. 제가 어떻게 할 수 있을까요? 난 그냥 내 아내와 아이에 대해 생각 하 고 있 었 어 요.

그러나 거꾸로 읽는다면, 이것은 사부의 시로, 아내의 관점에서 남편에 대한 일년 내내 외지에 대한 그리움과 혼자 빈정실에 남아 있는 원한을 표현한 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

한 아이가 그의 아버지, 그의 아내와 남편, 외로운 나이트워치를 기억한다. 거위를 보내는 소식이 늦어져서 나는 이미 오랫동안 사람들을 멀리하고 있다. 시는 쓰기가 어렵고 유리잔은 빈 주전자를 두려워한다. 몇 번 만났지만 멀리 물눈을 보고 말랐다.

대의는 긴 밤 동안 아들이 아버지를 그리워하고 남편 본인을 그리워한다는 것이다. 그러나 이 편지는 답장을 받지 못했다. 남편이 그렇게 오래 걸었는데, 두 사람은 거리가 너무 멀다. 나는 이미 이 시를 어떻게 쓰는지 생각해 보았지만, 나는 남편이 너무 그리워서 전혀 쓸 수가 없었다. 우리는 무엇을 할까? 나는 술로 근심을 풀고, 한 잔씩 한 잔씩 마시고, 다 마실까 봐 걱정이다. 나는 남편의 마음을 알고 있지만 차이가 너무 멀다. 나는 남편이 돌아오기를 기다릴 수 없다.

같은 시의 다른 독서 방식과 각도는 다르기 때문에 남녀가 이 시를 읽을 때 읽는 순서도 달라서 시의 감정을 더 잘 느낄 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언) 남자는 책을 읽으며 고대인들이 먼 길을 갈 수 없었던 외로움과 처자에 대한 그리움을 체험하고 있다. 여자는 거꾸로 읽고, 남편이 출장을 간 지 여러 날, 자기를 집에 두고 아이를 돌보고, 텅 빈 규방에 혼자 있는 괴로움, 그리고 남편에 대한 그리움이 있다는 사실을 깨달았다.