중국시가넷 - 현대 시가 - 송샤쿠왕야

송샤쿠왕야

당나라 시인 왕야가 지은 변방의 성시입니다

송성

왕아

때 그는 어려서 가족에게서 물러나 명예를 얻기 위해 검을 만들었습니다.

말뼈의 찬물은 모르지만 용의 도시에서 황혼 구름이 솟아 오르는 것만 볼 수 있습니다.

참고사항 ①챔피언(Champion) : 고대 장군의 이름. ②금화장검 : 자루나 칼집에 금으로 장식된 검. ③드래곤시티(Dragon City) : 일반적으로 국경지대를 말한다.

설명: 그는 어렸을 때 집을 떠나 장군을 따라 전투에 나섰고, 금으로 장식된 검을 차고 큰 공을 세웠다. 추운 날씨, 얼어붙는 물, 말뼈의 차가움, 국경 전쟁의 먹구름에도 불구하고 그는 적을 죽이기 위해 열심히 노력했습니다. 이 시는 국경에 평화가 없을 때에도 추운 날씨를 두려워하지 않고 조국을 위해 의연하게 입대하려는 청년의 정신을 찬양하고 있습니다.

시인 왕야의 전기, 광진이라는 이름은 타이위안 출신이었습니다. 박식하고 전문적이며 문학적입니다. Zhenyuan에서 그는 Jinshi로 승진했습니다. 그는 또한 Hongci를 승진시키고 Lantian Wei를 전학시키고 Zuo Shiyi를 Hanlin Academy의 학사로 만들고 거실에 들어갔습니다. Xianzong의 Yuanhe 시대 초기에 그는 Guozhou의 Sima로 강등되어 Yuanzhou의 주지사로 이사했습니다. 그는 병무부 성원으로 소환되어 황실 칙령을 내린 뒤 한림서원의 학사가 되었고, 나중에는 대신으로 산업부로 옮겨갔다. Ya Wen은 Yongzhen과 Yuanhe 사이의 IELTS를 가지고 있었고 그의 칙령은 온화하고 우아했으며 많은 칙령에 깊은 인상을 받았습니다. 그는 중서부 장관과 동중서 가문의 평장사에게 경의를 표하고 수색을 거쳐 인사부 장관으로 옮겨졌다. Mu Zongli는 Jiannan과 Dongchuan의 군사 총독으로 임명되었습니다. 장경(長淸) 3년에 어좌가 되었고 내무부로 옮겨 내무부장관과 염철운수사를 역임하였다. Jingzong Baoli가 돌아와 Shannanxi Road의 군사 특사를 이끌었습니다. 문종(文宗)이 즉위하자 청태창(淸泰昌)을 불러 민정부장관과 염철총서기를 맡게 했다. 중년에 상수우푸서(商宗保婆)에 들어가 현공(縣縣)을 맡았다. 오랫동안 나는 종수 집안의 사무를 맡았고, 학교의 조사관인 시공과 나의 집안의 장관으로 임명되었습니다. Li Xun의 패배는 재앙이 될 것입니다. 10권으로 구성된 모음집입니다. 이것은 시집입니다.