중국시가넷 - 현대 시가 - 술에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
술에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
양과 도살 소를 요리하는 것은 재미 있는데 한번에 삼백 잔을 마셔야 할 것입니다. ——이백의 "술에 들어갈 예정"
황금 벽에서 노래를 부르고 웃으면 서 왕자는 술에 취한 후 달빛에 환하게 될 것입니다. ——리바이의 "옛 여행을 회상하고 Qiaojun Yuan을 군대에 보내다"
술을 마시며 노래 부르며, 삶은 어떤가요? 아침 이슬처럼, 사라지면 날마다 더 괴로워질 거에요. ——조조의 "단거싱"
술을 끊지 마세요. 이 만남은 공유하기 어려울 것입니다. 여성 노동자의 기계에 있는 비단과 그녀의 절반 작업에 있는 붉은 군기를 보십시오. ——Han Yu의 "Gifing Zhang Xuzhou Mo Cijiu"
펩시를 모두 제거하고 나면 와인과 시만 남습니다. ——바이거이의 "전우들에게 선물로 술을 낭송하다"
1. 번역:
우리는 재미로 양과 도살 소를 요리하지만 (오늘은) 술로는 부족하다 한 번에 300잔 더!
술에 취한 후 그는 오랫동안 왕자로서의 지위를 소중히 여기지 않았습니다.
좋은 술 앞에서 큰 소리로 노래해야 합니다. 인생은 짧고, 하루는 지나가고, 아침 이슬처럼 지나간 날이 너무 많습니다!
이 와인 한 잔을 거부하지 마십시오. 이렇게 모이는 것은 쉽지 않습니다. 보세요, 비단 여인이 짠 붉은 천은 대부분 전쟁 깃발로 사용되었습니다.
오늘 밤 우리는 세속적인 이야기는 하지 않고 술을 마시고 시를 썼습니다.
2. 원문 발췌 :
술 마시며 노래하다, 인생이란 무엇인가! 아침 이슬처럼, 사라지면 날마다 더 괴로워질 거에요.
관대함은 관대함으로 대해야하며 걱정은 잊혀지지 않을 것입니다. 걱정을 해소하는 방법은? 강두만.
칭칭쯔진, 마음이 여유로워요. 하지만 당신을 위해서 나는 아직도 고민하고 있어요.
요요, 사슴이 야생에서 사과를 먹으며 포효합니다. 하프와 셩을 연주하는 손님이 있습니다.
3. 설명:
술을 마시며 노래하면 인생은 짧고 하루와 달은 빠르게 지나간다.
아침 이슬처럼 덧없고 잃어버린 날이 너무 많아요!
잔치에서의 노래는 열정적이고 관대했으며 오랫동안 내 마음을 우울하게 채웠습니다.
우울증을 해소하려면 어떻게 해야 하나요? 폭음만이 완화를 제공할 수 있습니다.
그린칼라(주나라 총각의 옷)를 입은 저 학생들, 당신들은 제가 밤낮으로 당신을 그리워하게 만듭니다.
내가 아직도 괴로워하며 외치는 건 바로 당신 때문이에요.
따뜻한 햇살 아래 사슴들은 초록빛 비탈길에서 즐겁게 지저귀며 여유롭게 식사를 했습니다.
전 세계의 재능 있는 사람들이 우리 집에 오면 나는 하프와 셩을 연주하여 손님들을 즐겁게 해줄 것입니다.
4. 감상:
시 전체가 시 창작의 전문성을 최대한 발휘하고, 이성과 감성을 통합하고 사람을 감동시키는 목적을 정확하고 능숙하게 사용합니다. . 조조 시대에 그는 이미 서정시의 특별한 규칙에 따라 원하는 사회적 효과를 얻을 수 있었습니다. 이러한 창의적인 경험은 분명히 배울 가치가 있습니다. 동시에 조조가 강조한 '인재 고양'은 당시 어느 정도 진보적인 의미를 갖고 있었기 때문에 '인재 구함'이라는 주제를 고도로 예술적으로 표현한 것도 역사에서 인정받아야 할 것이다. 5. 조조(曹曹, 155년 ~ 220년 3월 15일)는 이름은 맹덕(孟德), 성은 길리(吉利), 별명은 아호(阿周)로 북국(發國) 교현(현 안휘성 박주) 출신이다. ). 동한말기의 뛰어난 정치가, 군국주의자, 작가, 서예가이자 삼국시대 조위(曹魏) 정권의 창시자.