중국시가넷 - 현대 시가 - "홍수" 를 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?
"홍수" 를 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?
탁상, 긴 머리와 상.
홍수가 기승을 부렸을 때, 남은 대지를 내리쳤다.
외국은 신장이고 운석은 길다.
좋은 장군이 있는데, 황제에게는 아들이 장사를 한다.
백화문 번역: 우리 대국은 심오하고 슬기로운 은상이 무궁무진한 행복과 상서로움을 영원히 발산하고 있습니다. 대홍수 시대의 홍수가 광대하고, 우우가 천하 사방팔방의 치수와 통치를 담당하고 있다고 상상해 보십시오. 그는 주변 제후국을 강역으로 하여 확장된 세계가 매우 넓다. 이족 부족이 일어섰을 때, 우의 왕력은 이족에게 공주를 낳게 했다.
2, "무술 횡단 강" 당나라 이백
황하가 서쪽으로 쿤룬에 와서, 으르렁거리며 용문을 만졌다. 파도가 하늘에 사무치네, 야오쯔호. 대우는 모든 강에 관심을 갖고 있지만, 그는 울 때 집을 훔쳐보지 않는다. 살육이 성난 홍수로 큐슈는 누에마를 하기 시작했다. 나쁜 점은 어찌할 바를 몰라 어쩔 줄 모른다.
미쳤어요. 아침에 비웃고 싶어요. 또 다른 것은 아내를 막는 것을 아끼지 않고, 대중이 강을 건너는 데는 아무런 어려움이 없다. 호랑이는 때릴 수 있고, 강은 믿을 수 없고, 남과는 익사하여 바다로 흐른다. 중간에 하얀 이가 달린 고래가 설산처럼 걸려 있다. 내 슬픈 일은 갚지 않았다.
모국어 번역: 황하의 물은 서쪽에서 온다. 그것은 쿤룬을 돌파하고, 울부짖으며, 용문에 충격을 주었다. 제요는 일찍이 이 가증스러운 홍수에 감탄한 적이 있다. 대우는 범람하는 홍수를 통제하기 위해 아이들의 울음에도 불구하고 집을 떠나기로 했다. 물을 다스리는 날, 그는 삼진삼출로, 공적인 노력을 하였다. 그래야만 홍수가 통제될 수 있고, 전 세계 국민들이 남자 경작녀의 평화로운 생활을 회복할 수 있다. 수환은 제거되었지만 황사의 재앙을 남겼다. 옛날에 미친 사람이 있었는데, 아침 일찍 머리를 풀어서 집을 뛰쳐나와 걸어서 강을 건너야 했다. 다른 사람들은 그저 바라보기만 하고, 그의 아내만이 그를 막고 강을 건너지 말라고 소리쳤지만, 그는 기어이 강을 건너려고 고집을 부렸다. 호랑이는 묶을 수 있지만 강은 건널 수 없다. 미치광이가 물에 잠기자 그의 시체가 바다로 떠내려갔다. 하얀 치아산이 있는 긴 고래에 삼키다. 그의 아내는 피아노를 치며 슬픈 노래를 불렀지만, 애석하게도 그녀의 손실은 다시는 돌아올 수 없었다.
3, \ "스와 뮤 \" 송경단
기근 시기에, 모든 것이 보통이었다. 바로 올해 홍수가 완전히 물에 잠겼다.
백화문 번역: 기근 시대에는 매년 (홍수) 를 자주 본다. 바로 올해 홍수가 이곳을 침수시켰다.
4, "조기 성장과 왕 강" 리우 탕 손소
아침에 암성이 와서 차마가 멀리 갔다.
황하를 돌아보니 나는 이미 여러 번 날아갔다.
유홍은 쌓인 석두 따라 용문 아래의 파도를 놀라게 했다.
선차는 어디에 있는지, 신필은 남기고 싶어 한다.
멀리 가까운 섬에서 거위가 비명을 지르고 있다.
과거를 돌아보고 공기 속에서 기다리며 한숨을 쉬면 뭐라고 말할까. -응?
5, "염소 동관 huaigu" 장원 yanghao
군봉은 모이고, 파도는 노여움과 같고, 산천은 관로와 같다. 서양의 수도를 보면서 나는 망설였다. 한한 () 나라와 한 () 나라 () 를 슬퍼하고 궁궐만 () 은 이미 토조되었다. 흥, 백성들이 재앙을 당하다. 죽음은 사람들을 고통스럽게 한다.
산봉우리가 사방팔방에서 모이니, 파도가 노여웠다. 관문 밖에는 황하가 있고, 안에는 화산도 있다. 산천이 웅장하고 지세가 험준하다. 옛 수도 장안을 멀리 바라보니, 나는 생각에 잠겼다. 진한궁전의 폐허를 지나면서 무한한 슬픔을 불러일으켰다. 만궁은 일찌감치 먼지로 변했고, 한때 번화했던 시절에도 백성들은 여전히 괴로워했다. 일단 파괴되면, 국민들은 여전히 고통을 겪고 있다.