청명절에 관한 영어 시

청명절에 관한 영어 시

일상의 공부, 직장, 생활에서 모두가 시를 접하게 되는 경우가 많습니다. 시는 사람들을 자연스럽게 언어에 감동시킬 수 있습니다. 그럼 당신은 정말 시를 이해했나요? 다음은 여러분에게 도움이 되기를 바라면서 제가 정리한 청명절에 관한 영어 시입니다.

청명절에 관한 영문시 1

"청명절"

"청명절"

(송나라) 왕우교

p>

(노래) 왕우교

청명절을 꽃도 술도 없이 보내니 관심도가 야생승처럼 하찮다.

무덤 청소를 하고 나면 꽃도 없고, 흥겹고, 야생 승려처럼 벌거벗었다.

어제 이웃이 새 불을 달라고 애원하다가 샤오좡에서 독서등을 받았다. .

어제 옆집 새 불 구걸, 샤오창과 독서등. 청명절 2 영어 구절

우준타오의 "청명" 영어 번역((운율 아바)

　순수한 날에는 비가 세차게 내리는데,

　심심한 마음으로 여행을 갑니다.

　"어디에 선술집이 있나요, 카우보이?" /p>

멀리 떨어진 살구마을을 가리키는 청명절 3 영어구절

Xu Yuanchong의 "청명" 영어 번역 ((rhyme aabb))

이슬비

애도하는 사람의 마음은 아프게 될 것입니다.

그의 슬픈 시간을 익사시킬 와인 가게는 어디에서 찾을 수 있습니까? p > 소치기가 간이침대 '살구꽃'을 가리킵니다. 청명절 4의 영어 구절

Cai Tingqian의 "Qingming" 영어 번역((운율 aabb)

비가 내립니다. 위령의 날을 맞아 두껍고 빠르게

남자와 여자는 슬프게도 길을 따라 갑니다.

와인 가게가 어디인지, 쉴 곳이 어디인지 묻습니다 ----

그리고 거기에 the herdboy's Fingers Almond-Town이 제안한 Qingming Festival 5의 영어 구절

Sun Dayu의 "Qingming" 영어 번역((rhyme aaba)

Upon 맑고 밝은 봄의 향연, 비가 물보라처럼 쏟아집니다.

우울한 시골 길을 걷는 행인들이 "선술집이 어디냐"고 물으면.

목동 소년 살구꽃마을이 먼 곳을 가리키며 말합니다.

확장:

1. The 하늘은 길지만 꿈은 짧다'라고 물으니 복숭아 뿌리가 또 보였다. —— 황샤오마이의 "후난 봄의 달, 청명절 근처"

2. 구름이 걷히고 나면 먼 산이 어두워집니다. ——Zhang Xian의 "목련 · Yimao Wuxing 차가운 음식"

3. 불쌍한 공 나무는 멀리 꽃이 가득해야하고 Wuzhou의 풀은 다시 새롭고 녹색입니다. ——Song Zhiwen, "Hanshi Jiangzhou Mantang Station"

4. 밀 쌀, 지폐, 술을 위해 싸우는 닭, 숲에서 소리를 지르는 까마귀 몇 마리. ——Xie Fangde의 "Qinyuanchun·Hanshi Yunzhou Road"

5. 산 스크린은 발레리안으로 취해 동쪽과 서쪽 은행을 연결합니다. ——Wu Wenying의 "상서로운 용 노래 · Deqing Qingming Festival"

6. 창문의 풀 색깔은 닭고기 달걀을 질투하고 접시 위의 셀러리는 제비 둥지를 싫어합니다.

——Wen Tingyun의 "냉식 일일 작업"

7. 제비가 Xinshe에 오면 배꽃이 청명절보다 늦습니다. ——Yan Shu의 "봄 장면"

8. 산 데이지는 희미하고 먼지는 녹색이며 흔적이 없습니다. ——Wu Wenying "강과 구름을 건너는 세 명의 범죄자 · 서호 청명"

9. 늦은 밤 그네 줄에 기대어 있었는데 정자는 안개와 비로 흐릿했습니다. ——한시에의 'Deep Night'

10. 새 옷을 다 입어도 여전히 지난해 같은 느낌이다. ——Wang Jian의 "차가운 음식"

11. 제비집이 준비되고 대야가 작고 새 연꽃이 그것을 덮습니다. ——두 안시 "하늘로 솟아오르는 두루미·청명 날씨"

12. 청명절에는 집집마다 화재가 늦어진다. ——Wang Jian의 "차가운 음식"

13. 청명절 기간에는 비가 많이 내리고 길을 걷는 행인들은 영혼을 잃을 것 같은 느낌을 받습니다. ——Du Mu의 "Qingming"

14. Longtou 사람들이 떠납니다. ——Wu Wenying의 "꽃 청소 여행 · 서호의 차가운 음식"

15. 녹색 구름이 태양을 가리고 나무가 화를 냅니다. ——Gu Taiqing의 "Linjiangxian·청명 전날 베고니아 심기"

16. 골목의 그네는 아직 청명절을 통과하지 못했습니다. ——수시(Su Shi)의 "나비는 꽃·비곡물 희소경과 불을 던지는 것을 좋아한다"

17. 징지 차이먼(Jingji Chaimen) 마을에서는 사람들이 버드나무를 심는 법을 배워 자신의 나이를 기록한다. —— Zhao Ding의 "차가운 음식"

18. Yunbai Mountain은 만 마일이 넘는 녹색이고 Chang'an이 바로 북쪽에 있다는 것이 걱정됩니다. ——Du Fu의 "Xiaohan Shizhou"

19. 옥탑 앞에는 Xiangshui의 파도만이 Xiangyun을 흔들고 있습니다. ——황샤오마이의 "청명 근처 상춘야월"

20. 갑자기 나는 파랑새 메신저를 만나 치송의 집으로 초대했다. ——맹호연의 "매도교실 청명절 연회";