중국시가넷 - 현대 시가 - 고대 시인의 작품에서 사랑을 표현한 시 공유

고대 시인의 작품에서 사랑을 표현한 시 공유

1, 채련가:

채련의 처녀는 채련의 처녀를 연잎에 녹여넣었는데, 마치 색깔처럼, 처녀의 얼굴은 활짝 핀 연꽃 속에 숨어 서로 매핑하였다.

연꽃이 연못에 섞여 있어 연못을 알아보기가 어려웠고, 노랫소리를 듣고서야 연못에 연꽃을 따는 사람이 있다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃, 연꽃)

번역:

채련 처녀의 그린 나치마는 밭의 연잎에 녹아들어 마치 같은 색깔인 것 같다. 소녀의 얼굴은 활짝 핀 연꽃 속에 숨어서 서로 잘 어울렸다. 연못에 뒤섞여 없어졌다. 사방에 노랫소리가 들리는 것을 듣고서야 나는 누군가가 왔다는 것을 깨달았다.

2, 운영자:

나는 장강 상류에 살고, 너는 장강 하류에 산다. 나는 매일 너를 그리워하지만 너를 볼 수 없어서 장강수를 마신다.

장강의 물은 유유히 동쪽으로 흐르고, 언제 그칠 수 있을지, 그들의 그리움과 이별의 원한도 언제 그칠 수 있을지 모르겠다. 너의 마음이 내 생각과 같기를 바랄 뿐, 반드시 이 상호 그리움을 저버리지 않을 것이다.

번역:

나는 장강 상류에 살고, 너는 장강 하류에 산다. 나는 밤낮으로 너를 그리워하지만, 너를 볼 수는 없지만, 장강의 물을 마시고 있다. 끝없는 강은 언제 마르고, 이별의 씁쓸함은 언제 멈출까? 너의 마음이 나와 같기를 바랄 뿐, 나의 미련을 저버리지 않기를 바란다.

제목 없는 어젯밤의 별과 어젯밤의 바람:

어젯밤 별은 밝았지만 자정에 찬바람이 불었다. 우리의 술잔치는 화루사와 현의 동쪽에 있다. 채봉의 몸에 날개가 없으면 날개보다 두 배 날 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 날개명언) 마음이 텔레파시 같고 정이 통하다.

추측 권투 후크 심장 싸움, 와인 따뜻한 마음; 이 사람들은 술친구의 노름돈에 와서 촛불 아래 승패가 빨갛다. 아아, 오경 북소리를 들으면 아침 출석을 불러야 한다. 말을 난대까지 채찍질하는 것은 바람 속의 바람과도 같다.

번역:

어젯밤 별빛이 찬란하였으나, 한밤중에 찬바람이 불었다. 우리의 술자리는 화루 서쪽 규당 동쪽에 있습니다. 채봉의 날개가 없으면 너는 일제히 날 수 없다. 마음은 혼비백처럼, 감정은 밀접하게 연결되어 있다. 서로 추측하여 서로 놀고, 자리를 사이에 두고 봄술을 마시며 훈훈하다.

작은 그룹으로 나누어 건배합시다. 촛불은 빨간색입니다. 아아, 오경 드럼을 듣자마자 상조해야 한다. 란대에 올라타는 것은 바람에 날리는 인진쑥 같다.

4. 버드나무 가지 Ci 추가:

한 자 진홍색은 먼지보다 낫고, 낡은 것은 새것보다 못하다. 아카시아 복숭아 핵 결국 증오, 쑤 yuanlai 다른 사람.

우물 안의 촛불은 랑창성이 가지 않는다. 깜찍한 주사위 안팥, 뼈 그리움은 얼마나 알고 있나요?

번역:

진홍색 롱스커트가 옅은 노랑으로 오랫동안 가려졌다. 예로부터, 낡은 것은 새로운 것만 큼 귀여움을 받지 못했다. 너와 나는 원래 아카시아 호두처럼 변함이 없었어야 했는데, 네 마음속에 다른 사람이 있을 줄은 생각도 못했는데, 나로 하여금 결국 너를 미워하게 했다.

우물 바닥에서 등불을 켜라. 나는 진심으로 너에게 장기를 둘 수 있다고 말하지만, 나는 너와 바둑을 두지 않을 것이다. 정교한 주사위의 빨간 점은 가장 그리운 팥처럼 골수에 깊이 들어가 너에 대한 나의 깊은 사랑을 표현하고 있다. 너는 알고 있니?

관우:

관학이 우는 어호크는 작은 강을 동반한 작은 대륙이다. 아름답고 현혜로운 여자는 신사의 좋은 배우자이다.

혼합 야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 인양합시다. 아름답고 현혜로운 여자가 깨어나 그녀를 추구한다.

추구할 수 없다, 낮에는 나이트클럽에서 그녀를 그리워한다. 용양아, 엎치락뒤치락하며 잠을 잘 수가 없다.

혼합 야채는 왼쪽에서 오른쪽으로 골라주세요. 아름답고 현혜로운 여자가 한 쌍의 부부와 한 쌍의 부부를 데리고 그녀에게 왔다.

냉이는 좌우가 고르지 않다. 아름답고 현혜로운 여자가 종을 쳐서 그녀를 기쁘게 했다.

번역:

관관과 명한 산비둘기는 강 중주를 동반한다. 그 아름답고 현혜적인 여자는 신사의 좋은 배우자이다. 들쭉날쭉한 냉이는 왼쪽에서 오른쪽으로 건져낸다. 그 아름답고 현혜적인 여자는 잠에서 깨어나면 그녀를 추구하고 싶어한다. 추구할 때는 얻을 수 없고, 늘 밤낮없이 그녀를 생각한다. 나는 네가 이리저리 뒤척이며 잠을 잘 수 없다고 생각한다.

왼쪽에서 오른쪽으로 깨진 냉이를 고르다. 이 아름답고 현명한 여자는 하프를 연주하여 그녀에게 접근했다. 울퉁불퉁한 냉이는 왼쪽에서 오른쪽으로 당긴다. 아름답고 현혜로운 여자가 종을 치며 북을 치며 그녀를 기쁘게 했다.